Lukas 9:56
<< Lukas 9:56 >>
Luther Bibel (1912)
Des Menschen Sohn ist nicht gekommen, der Menschen Seelen zu verderben, sondern zu erhalten.

Luther Bibel (1545)
Des Menschen Sohn ist nicht kommen, der Menschen Seelen zu verderben, sondern zu erhalten.

Elberfelder Bibel (1871)
Und sie gingen nach einem anderen Dorfe.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:56 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐπορεύθησαν εἰς ἕτεραν κώμην.

Luke 9:56 New American Standard Bible (© 1995)
for the Son of Man did not come to destroy men's lives, but to save them." And they went on to another village.

Lukas 9:55 Jesus aber wandte sich um und bedrohte sie und sprach: Wisset ihr nicht, welches Geistes Kinder ihr seid?
Lukas 9:57 Und sie gingen in einen anderen Markt. Es begab sich aber, da sie auf dem Wege waren, sprach einer zu ihm: Ich will dir folgen, wo du hin gehst.