Johannes 15:12
<< Johannes 15:12 >>
Luther Bibel (1912)
Das ist mein Gebot, daß ihr euch untereinander liebet, gleichwie ich euch liebe.

Luther Bibel (1545)
Das ist mein Gebot, daß ihr euch untereinander liebet, gleichwie ich euch liebe.

Elberfelder Bibel (1871)
Dies ist mein Gebot, daß ihr einander liebet, gleichwie ich euch geliebt habe.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ ἡ ἐμὴ ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς.

John 15:12 New American Standard Bible (© 1995)
"This is My commandment, that you love one another, just as I have loved you.


Maleachi 1:2 Ich habe euch lieb, spricht der HERR. So sprecht ihr: "Womit hast du uns lieb?" Ist nicht Esau Jakobs Bruder? spricht der HERR; und doch habe ich Jakob lieb
Johannes 13:34 Ein neu Gebot gebe ich euch, daß ihr euch untereinander liebet, wie ich euch geliebt habe, auf daß auch ihr einander liebhabet.
Johannes 15:17 Das gebiete ich euch, daß ihr euch untereinander liebet.
1 Johannes 3:11 Denn das ist die Botschaft, die ihr gehört habt von Anfang, daß wir uns untereinander lieben sollen.
1 Johannes 3:23 Und das ist sein Gebot, daß wir glauben an den Namen seines Sohnes Jesu Christi und lieben uns untereinander, wie er uns ein Gebot gegeben hat.
2 Johannes 1:5 Und nun bitte ich dich, Frau (nicht als schriebe ich dir ein neues Gebot, sondern das wir gehabt haben von Anfang), daß wir uns untereinander lieben.