Parallel Verse Lutherbibel 1912 denn die Hauptsumme des Gebotes ist Liebe von reinem Herzen und von gutem Gewissen und von ungefärbtem Glauben; Textbibel 1899 das Ziel des Gebotes aber ist Liebe aus reinem Herzen und gutem Gewissen und unverfälschtem Glauben; Modernisiert Text Denn die Hauptsumme des Gebots ist Liebe von reinem Herzen und von gutem Gewissen und von ungefärbtem Glauben, De Bibl auf Bairisch Er will ja d Lieb aus aynn rainen Hertzn, aynn guetn Gwissn und aynn lauttern Glaaubn. King James Bible Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned: English Revised Version But the end of the charge is love out of a pure heart and a good conscience and faith unfeigned: Biblische Schatzkammer the end. Roemer 10:4 Roemer 13:8-10 Galater 5:13,14,22 1.Johannes 4:7-14 charity. Markus 12:28-34 Roemer 14:15 1.Korinther 8:1-3 1.Korinther 13:1-13 1.Korinther 14:1 1.Petrus 4:8 2.Petrus 1:7 a pure. Psalm 24:4 Psalm 51:10 Jeremia 4:14 Matthaeus 5:8 Matthaeus 12:35 Apostelgeschichte 15:9 2.Timotheus 2:22 Jakobus 4:8 1.Petrus 1:22 1.Johannes 3:3 a good. 1.Timotheus 1:19 1.Timotheus 3:9 Apostelgeschichte 23:1 Apostelgeschichte 24:16 Roemer 9:1 2.Korinther 1:12 2.Timotheus 1:3 Titus 1:15 Hebraeer 9:14 Hebraeer 10:22 Hebraeer 13:18 1.Petrus 3:16,21 faith. Galater 5:6 2.Timotheus 1:5 Hebraeer 11:5,6 1.Johannes 3:23 Links 1.Timotheus 1:5 Interlinear • 1.Timotheus 1:5 Mehrsprachig • 1 Timoteo 1:5 Spanisch • 1 Timothée 1:5 Französisch • 1 Timotheus 1:5 Deutsch • 1.Timotheus 1:5 Chinesisch • 1 Timothy 1:5 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Timotheus 1 …4und nicht acht hätten auf die Fabeln und Geschlechtsregister, die kein Ende haben und Fragen aufbringen mehr denn Besserung zu Gott im Glauben; 5denn die Hauptsumme des Gebotes ist Liebe von reinem Herzen und von gutem Gewissen und von ungefärbtem Glauben; 6wovon etliche sind abgeirrt und haben sich umgewandt zu unnützem Geschwätz,… Querverweise 5.Mose 10:12 Nun, Israel, was fordert der HERR, dein Gott, von dir, denn daß du den HERRN, deinen Gott, fürchtest, daß du in allen seinen Wegen wandelst und liebst ihn und dienest dem HERRN, deinem Gott, von ganzem Herzen und von ganzer Seele, Zephanja 3:7 Ich ließ dir sagen: Mich sollst du fürchten und dich lassen züchtigen! so würde ihre Wohnung nicht ausgerottet und der keines kommen, womit ich sie heimsuchen werde. Aber sie sind fleißig, allerlei Bosheit zu üben. Roemer 12:9 Die Liebe sei nicht falsch. Hasset das Arge, hanget dem Guten an. 1.Timotheus 1:18 Dies Gebot befehle ich dir, mein Sohn Timotheus, nach den vorherigen Weissagungen über dich, daß du in ihnen eine gute Ritterschaft übest 1.Timotheus 1:19 und habest den Glauben und gutes Gewissen, welches etliche von sich gestoßen und am Glauben Schiffbruch erlitten haben; 1.Timotheus 3:9 die das Geheimnis des Glaubens in reinem Gewissen haben. 2.Timotheus 1:3 Ich danke Gott, dem ich diene von meinen Voreltern her in reinem Gewissen, daß ich ohne Unterlaß dein gedenke in meinem Gebet Tag und Nacht; 2.Timotheus 1:5 und wenn ich mich erinnere des ungefärbten Glaubens in dir, welcher zuvor gewohnt hat in deiner Großmutter Lois und deiner Mutter Eunike; ich bin aber gewiß, auch in dir. 2.Timotheus 2:22 Fliehe die Lüste der Jugend; jage aber nach der Gerechtigkeit, dem Glauben, der Liebe, dem Frieden mit allen, die den HERRN anrufen von reinem Herzen. Hebraeer 13:18 Betet für uns. Unser Trost ist der, daß wir ein gutes Gewissen haben und fleißigen uns, guten Wandel zu führen bei allen. 1.Petrus 3:16 und das mit Sanftmütigkeit und Furcht; und habt ein gutes Gewissen, auf daß die, so von euch afterreden als von Übeltätern, zu Schanden werden, daß sie geschmäht haben euren guten Wandel in Christo. 1.Petrus 3:21 welches nun auch uns selig macht in der Taufe, die durch jenes bedeutet ist, nicht das Abtun des Unflats am Fleisch, sondern der Bund eines guten Gewissens mit Gott durch die Auferstehung Jesu Christi, 1.Johannes 3:10 Daran wird's offenbar, welche die Kinder Gottes und die Kinder des Teufels sind. Wer nicht recht tut, der ist nicht von Gott, und wer nicht seinen Bruder liebhat. |