2 Petrus 1:7
<< 2 Petrus 1:7 >>
Luther Bibel (1912)
und in der Gottseligkeit brüderliche Liebe und in der brüderlichen Liebe allgemeine Liebe.

Luther Bibel (1545)
und in der Gottseligkeit brüderliche Liebe und in der brüderlichen Liebe gemeine Liebe.

Elberfelder Bibel (1871)
in der Gottseligkeit aber die Bruderliebe, in der Bruderliebe aber die Liebe.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν δὲ τῇ εὐσεβείᾳ τὴν φιλαδελφίαν, ἐν δὲ τῇ φιλαδελφίᾳ τὴν ἀγάπην.

2 Peter 1:7 New American Standard Bible (© 1995)
and in your godliness, brotherly kindness, and in your brotherly kindness, love.


Roemer 12:10 Die brüderliche Liebe untereinander sei herzlich. Einer komme dem andern mit Ehrerbietung zuvor.
1 Petrus 1:22 Und machet keusch eure Seelen im Gehorsam der Wahrheit durch den Geist zu ungefärbter Bruderliebe und habt euch untereinander inbrünstig lieb aus reinem Herzen,