Roemer 3:18
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Es ist keine Furcht Gottes vor ihren Augen."

Textbibel 1899
Gottesfurcht ist nicht vor ihren Augen.

Modernisiert Text
Es ist keine Furcht Gottes vor ihren Augen.

De Bibl auf Bairisch
und Gotsfarcht ist für ien ayn Fremdwort."

King James Bible
There is no fear of God before their eyes.

English Revised Version
There is no fear of God before their eyes.
Biblische Schatzkammer

1.Mose 20:11
Abraham sprach: Ich dachte, vielleicht ist keine Gottesfurcht an diesem Orte, und sie werden mich um meines Weibes willen erwürgen.

Psalm 36:1
Ein Psalm Davids, des Knechtes des HERRN, vorzusingen. Es ist aus Grund meines Herzens von der Gottlosen Wesen gesprochen, daß keine Gottesfurcht bei ihnen ist.

Sprueche 8:13
Die Furcht des HERRN haßt das Arge, die Hoffart, den Hochmut und bösen Weg; und ich bin feind dem verkehrten Mund.

Sprueche 16:6
Durch Güte und Treue wird Missetat versöhnt, und durch die Furcht des HERRN meidet man das Böse.

Sprueche 23:17
Dein Herz folge nicht den Sündern, sondern sei täglich in der Furcht des HERRN.

Lukas 23:40
Da antwortete der andere, strafte ihn und sprach: Und du fürchtest dich auch nicht vor Gott, der du doch in gleicher Verdammnis bist?

Offenbarung 19:5
Und eine Stimme ging aus von dem Stuhl: Lobt unsern Gott, alle seine Knechte und die ihn fürchten, beide, klein und groß!

Links
Roemer 3:18 InterlinearRoemer 3:18 MehrsprachigRomanos 3:18 SpanischRomains 3:18 FranzösischRoemer 3:18 DeutschRoemer 3:18 ChinesischRomans 3:18 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Roemer 3
17und den Weg des Friedens wissen sie nicht. 18Es ist keine Furcht Gottes vor ihren Augen." 19Wir wissen aber, daß, was das Gesetz sagt, das sagt es denen, die unter dem Gesetz sind, auf daß aller Mund verstopft werde und alle Welt Gott schuldig sei;…
Querverweise
5.Mose 25:18
wie sie dich angriffen auf dem Wege und schlugen die letzten deines Heeres, alle die Schwachen, die dir hinten nachzogen, da du müde und matt warst, und fürchteten Gott nicht.

Psalm 36:1
Ein Psalm Davids, des Knechtes des HERRN, vorzusingen. Es ist aus Grund meines Herzens von der Gottlosen Wesen gesprochen, daß keine Gottesfurcht bei ihnen ist.

Roemer 3:17
und den Weg des Friedens wissen sie nicht.

Roemer 3:17
Seitenanfang
Seitenanfang