Parallel Verse Lutherbibel 1912 da er ihre Weinstöcke mit Hagel schlug und ihre Maulbeerbäume mit Schloßen; Textbibel 1899 Er erschlug ihre Weinstöcke mit Hagel und ihre Maulbeerfeigenbäume mit Schloßen. Modernisiert Text da er ihre Weinstöcke mit Hagel schlug und ihre Maulbeerbäume mit Schloßen; De Bibl auf Bairisch Iene Rebn ließ yr zschauern. D Maurbörbaeum wurdnd dyrrupft. King James Bible He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost. English Revised Version He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost. Biblische Schatzkammer destroyed. Psalm 105:32,33 2.Mose 9:18-34 sycamore. 1.Chronik 27:28 frost. Links Psalm 78:47 Interlinear • Psalm 78:47 Mehrsprachig • Salmos 78:47 Spanisch • Psaume 78:47 Französisch • Psalm 78:47 Deutsch • Psalm 78:47 Chinesisch • Psalm 78:47 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 78 …46und gab ihre Gewächse den Raupen und ihre Saat den Heuschrecken; 47da er ihre Weinstöcke mit Hagel schlug und ihre Maulbeerbäume mit Schloßen; 48da er ihr Vieh schlug mit Hagel und ihre Herden mit Wetterstrahlen;… Querverweise Lukas 19:4 Und er lief voraus und stieg auf einen Maulbeerbaum, auf daß er ihn sähe: denn allda sollte er durchkommen. 2.Mose 9:23 Also reckte Mose seinen Stab gen Himmel, und der HERR ließ donnern und hageln, daß das Feuer auf die Erde schoß. Also ließ der HERR Hagel regnen über Ägyptenland, 2.Mose 9:25 Und der Hagel schlug in ganz Ägyptenland alles, was auf dem Felde war, Menschen und Vieh, und schlug alles Kraut auf dem Felde und zerbrach alle Bäume auf dem Felde. Psalm 105:32 Er gab ihnen Hagel zum Regen, Feuerflammen in ihrem Lande Psalm 105:33 und schlug ihre Weinstöcke und Feigenbäume und zerbrach die Bäume in ihrem Gebiet. |
    |