Psalm 105:32 Er gab ihnen Hagel zum Regen, Feuerflammen in ihrem Lande

◄ Psalm 105:32 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Er gab ihnen Hagel zum Regen, Feuerflammen in ihrem Lande

Textbibel 1899
Er sandte ihnen Hagel als Regen, flammendes Feuer in ihr Land.

Modernisiert Text
Er gab ihnen Hagel zum Regen, Feuerflammen in ihrem Lande;

De Bibl auf Bairisch
Schauer statt Rögn gschickt er, grausige Wöter aau.

King James Bible
He gave them hail for rain, and flaming fire in their land.

English Revised Version
He gave them hail for rain, and flaming fire in their land.

Biblische Schatzkammer

them hail for rain.

Psalm 78:47,48
da er ihre Weinstöcke mit Hagel schlug und ihre Maulbeerbäume mit Schloßen;…

2.Mose 9:18-28
Siehe, ich will morgen um diese Zeit einen sehr großen Hagel regnen lassen, desgleichen in Ägypten nicht gewesen ist, seitdem es gegründet ist, bis her.…

Offenbarung 8:7
Und der erste Engel posaunte: und es ward ein Hagel und Feuer, mit Blut gemengt, und fiel auf die Erde; und der dritte Teil der Bäume verbrannte, und alles grüne Gras verbrannte.

Offenbarung 11:19
Und der Tempel Gottes ward aufgetan im Himmel, und die Lade seines Bundes ward im Tempel gesehen; und es geschahen Blitze und Donner und Erdbeben und ein großer Hagel.

Offenbarung 16:21
Und ein großer Hagel, wie ein Zentner, fiel vom Himmel auf die Menschen; und die Menschen lästerten Gott über die Plage des Hagels, denn seine Plage war sehr groß.

Links

Psalm 105:32 Interlinear • Psalm 105:32 Mehrsprachig • Salmos 105:32 Spanisch • Psaume 105:32 Französisch • Psalm 105:32 Deutsch • Psalm 105:32 Chinesisch • Psalm 105:32 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Psalm 105
…31Er sprach: da kam Ungeziefer, Stechmücken in all ihr Gebiet. 32Er gab ihnen Hagel zum Regen, Feuerflammen in ihrem Lande 33und schlug ihre Weinstöcke und Feigenbäume und zerbrach die Bäume in ihrem Gebiet.…

Querverweise

2.Mose 9:23
Also reckte Mose seinen Stab gen Himmel, und der HERR ließ donnern und hageln, daß das Feuer auf die Erde schoß. Also ließ der HERR Hagel regnen über Ägyptenland,

2.Mose 9:25
Und der Hagel schlug in ganz Ägyptenland alles, was auf dem Felde war, Menschen und Vieh, und schlug alles Kraut auf dem Felde und zerbrach alle Bäume auf dem Felde.

Psalm 78:47
da er ihre Weinstöcke mit Hagel schlug und ihre Maulbeerbäume mit Schloßen;