Parallel Verse Lutherbibel 1912 da er ihr Wasser in Blut wandelte, daß sie ihre Bäche nicht trinken konnten; Textbibel 1899 Denn er verwandelte ihre Ströme in Blut und ihre Bäche, damit sie nicht trinken könnten. Modernisiert Text da er ihr Wasser in Blut wandelte, daß sie ihre Bäche nicht trinken konnten; De Bibl auf Bairisch Bluet gmacht er aus de Gwässer. Trinken kunnst aus kainn Fluß. King James Bible And had turned their rivers into blood; and their floods, that they could not drink. English Revised Version And turned their rivers into blood, and their streams, that they could not drink. Biblische Schatzkammer Psalm 105:29 2.Mose 7:17-21 Offenbarung 16:3-6 Links Psalm 78:44 Interlinear • Psalm 78:44 Mehrsprachig • Salmos 78:44 Spanisch • Psaume 78:44 Französisch • Psalm 78:44 Deutsch • Psalm 78:44 Chinesisch • Psalm 78:44 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 78 …43wie er denn seine Zeichen in Ägypten getan hatte und seine Wunder im Lande Zoan; 44da er ihr Wasser in Blut wandelte, daß sie ihre Bäche nicht trinken konnten; 45da er Ungeziefer unter sie schickte, daß sie fraß, und Frösche, die sie verderbten,… Querverweise Offenbarung 16:4 Und der dritte Engel goß aus seine Schale in die Wasserströme und in die Wasserbrunnen; und es ward Blut. 2.Mose 7:20 Mose und Aaron taten, wie ihnen der HERR geboten hatte, und er hob den Stab auf und schlug ins Wasser, das im Strom war, vor Pharao und seinen Knechten. Und alles Wasser ward in Blut verwandelt. Psalm 105:29 Er verwandelte ihre Wasser in Blut und tötete ihre Fische. |
    |