Parallel Verse Lutherbibel 1912 Denn du bist nicht ein Gott, dem gottloses Wesen gefällt; wer böse ist, bleibt nicht vor dir. Textbibel 1899 Denn du bist nicht ein Gott, der an Frevel Wohlgefallen hat; wer böse ist, darf bei dir nicht weilen. Modernisiert Text HERR, frühe wollest du meine Stimme hören; frühe will ich mich zu dir schicken und drauf merken. De Bibl auf Bairisch Kain Got für s Unrecht bist; Fräfler mechst gar nit seghn. King James Bible For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee. English Revised Version For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: evil shall not sojourn with thee. Biblische Schatzkammer God Psalm 50:21 1.Chronik 29:17 Habakuk 1:13 Maleachi 2:17 evil Psalm 94:20 Psalm 101:7 Psalm 140:13 Johannes 14:23 Hebraeer 12:14 2.Petrus 3:13 Offenbarung 21:23,27 Links Psalm 5:4 Interlinear • Psalm 5:4 Mehrsprachig • Salmos 5:4 Spanisch • Psaume 5:4 Französisch • Psalm 5:4 Deutsch • Psalm 5:4 Chinesisch • Psalm 5:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 5 …3HERR, frühe wollest du meine Stimme hören; frühe will ich mich zu dir schicken und aufmerken. 4Denn du bist nicht ein Gott, dem gottloses Wesen gefällt; wer böse ist, bleibt nicht vor dir. 5Die Ruhmredigen bestehen nicht vor deinen Augen; du bist feind allen Übeltätern.… Querverweise Psalm 11:5 Der HERR prüft den Gerechten; seine Seele haßt den Gottlosen und die gerne freveln. Psalm 34:16 das Antlitz aber des HERRN steht gegen die, so Böses tun, daß er ihr Gedächtnis ausrotte von der Erde. Psalm 92:15 daß sie verkündigen, daß der HERR so fromm ist, mein Hort, und ist kein Unrecht an ihm. |