Psalm 135:10
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
der viele Völker schlug und tötete mächtige Könige:

Textbibel 1899
der viele Völker schlug und mächtige Könige tötete:

Modernisiert Text
der viel Völker schlug und tötete mächtige Könige,

De Bibl auf Bairisch
Vil Völker schlueg yr zamm, Künig voll Rued.

King James Bible
Who smote great nations, and slew mighty kings;

English Revised Version
Who smote many nations, and slew mighty kings;
Biblische Schatzkammer

smote

Psalm 44:2,3
Du hast mit deiner Hand die Heiden vertrieben, aber sie hast du eingesetzt; du hast die Völker verderbt, aber sie hast du ausgebreitet.…

Psalm 136:17-22
der große Könige schlug, denn seine Güte währet ewiglich…

Links
Psalm 135:10 InterlinearPsalm 135:10 MehrsprachigSalmos 135:10 SpanischPsaume 135:10 FranzösischPsalm 135:10 DeutschPsalm 135:10 ChinesischPsalm 135:10 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 135
9und ließ Zeichen und Wunder kommen über dich, Ägyptenland, über Pharao und alle seine Knechte; 10der viele Völker schlug und tötete mächtige Könige: 11Sihon, der Amoriter König, und Og, den König von Basan, und alle Königreiche in Kanaan;…
Querverweise
4.Mose 21:24
Israel aber schlug ihn mit der Schärfe des Schwerts und nahm sein Land ein vom Arnon an bis an den Jabbok und bis an die Kinder Ammon; denn die Grenzen der Kinder Ammon waren fest.

Psalm 44:2
Du hast mit deiner Hand die Heiden vertrieben, aber sie hast du eingesetzt; du hast die Völker verderbt, aber sie hast du ausgebreitet.

Psalm 136:17
der große Könige schlug, denn seine Güte währet ewiglich

Psalm 135:9
Seitenanfang
Seitenanfang