Parallel Verse Lutherbibel 1912 und sie froh wurden, daß es still geworden war und er sie zu Lande brachte nach ihrem Wunsch: Textbibel 1899 Da wurden sie froh, daß sie sich legten, und er führte sie zum ersehnten Hafen. Modernisiert Text und sie froh wurden, daß es stille worden war, und er sie zu Lande brachte nach ihrem Wunsch: De Bibl auf Bairisch Mein, wie si die gfreund, wie s eyn n Hafn er glaitt! King James Bible Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven. English Revised Version Then are they glad because they be quiet: so he bringeth them unto the haven where they would be. Biblische Schatzkammer he bringeth Johannes 6:21 Links Psalm 107:30 Interlinear • Psalm 107:30 Mehrsprachig • Salmos 107:30 Spanisch • Psaume 107:30 Französisch • Psalm 107:30 Deutsch • Psalm 107:30 Chinesisch • Psalm 107:30 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 107 …29und stillte das Ungewitter, daß die Wellen sich legten 30und sie froh wurden, daß es still geworden war und er sie zu Lande brachte nach ihrem Wunsch: 31die sollen dem HERRN danken für seine Güte und für seine Wunder, die er an den Menschenkindern tut,… Querverweise Psalm 107:29 und stillte das Ungewitter, daß die Wellen sich legten Psalm 107:31 die sollen dem HERRN danken für seine Güte und für seine Wunder, die er an den Menschenkindern tut, |
    |