Parallel Verse Lutherbibel 1912 Vier sind klein auf Erden und klüger denn die Weisen: Textbibel 1899 Vier sind die Kleinen auf Erden und doch sind sie gewitzigte Weise: Modernisiert Text Vier sind klein auf Erden und klüger denn die Weisen: De Bibl auf Bairisch Viere seind auf Erdn de Kläinstn; trotzdem, kanst sagn, seind die de Gscheidstn: King James Bible There be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise: English Revised Version There be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise: Biblische Schatzkammer little Hiob 12:7 exceeding wise or wise or made wise Links Sprueche 30:24 Interlinear • Sprueche 30:24 Mehrsprachig • Proverbios 30:24 Spanisch • Proverbes 30:24 Französisch • Sprueche 30:24 Deutsch • Sprueche 30:24 Chinesisch • Proverbs 30:24 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 30 …23eine Verschmähte, wenn sie geehelicht wird; und eine Magd, wenn sie ihrer Frau Erbin wird. 24Vier sind klein auf Erden und klüger denn die Weisen: 25die Ameisen, ein schwaches Volk; dennoch schaffen sie im Sommer ihre Speise,… Querverweise Sprueche 6:6 Gehe hin zur Ameise, du Fauler; siehe ihre Weise an und lerne! Sprueche 30:23 eine Verschmähte, wenn sie geehelicht wird; und eine Magd, wenn sie ihrer Frau Erbin wird. Sprueche 30:25 die Ameisen, ein schwaches Volk; dennoch schaffen sie im Sommer ihre Speise, |
    |