Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ihr sollt den Stamm der Geschlechter der Kahathiter nicht lassen sich verderben unter den Leviten; Textbibel 1899 Laßt es nicht geschehen, daß der Stamm der Geschlechter der Kahathiter mitten aus den Leviten weggetilgt werde. Modernisiert Text Ihr sollt den Stamm des Geschlechts der Kahathiter nicht lassen sich verderben unter den Leviten; De Bibl auf Bairisch Schaugtß drauf, däß de Keheter nit umkemmend! King James Bible Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites: English Revised Version Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites: Biblische Schatzkammer 4.Mose 16:32 4.Mose 17:10 4.Mose 18:5 2.Mose 19:21 3.Mose 10:1,2 1.Samuel 6:19 2.Samuel 6:6,7 Jeremia 38:23 Links 4.Mose 4:18 Interlinear • 4.Mose 4:18 Mehrsprachig • Números 4:18 Spanisch • Nombres 4:18 Französisch • 4 Mose 4:18 Deutsch • 4.Mose 4:18 Chinesisch • Numbers 4:18 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 4.Mose 4 …17Und der HERR redete mit Mose und Aaron und sprach: 18Ihr sollt den Stamm der Geschlechter der Kahathiter nicht lassen sich verderben unter den Leviten; 19sondern das sollt ihr mit ihnen tun, daß sie leben und nicht sterben, wo sie werden anrühren das Hochheilige: Aaron und seine Söhne sollen hineingehen und einen jeglichen stellen zu seinem Amt und seiner Last.… Querverweise 4.Mose 3:27 Dies sind die Geschlechter von Kahath: die Amramiten, die Jizhariten, die Hebroniten und die Usieliten, 4.Mose 4:17 Und der HERR redete mit Mose und Aaron und sprach: 4.Mose 4:19 sondern das sollt ihr mit ihnen tun, daß sie leben und nicht sterben, wo sie werden anrühren das Hochheilige: Aaron und seine Söhne sollen hineingehen und einen jeglichen stellen zu seinem Amt und seiner Last. |