Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und sollt messen die Grenze gegen Morgen vom Dorf Enan gen Sepham, Textbibel 1899 Und als Ostgrenze sollt ihr euch festsetzen: von Hazar Enan nach Sepham. Modernisiert Text Und sollt euch messen die Grenze gegen Morgen vom Dorf Enan gen Sepham; De Bibl auf Bairisch Als Oostergrentz denktß enk aynn Zesn von n Dorf Enän hinst Schefham. King James Bible And ye shall point out your east border from Hazarenan to Shepham: English Revised Version And ye shall mark out your east border from Hazar-enan to Shepham: Biblische Schatzkammer Links 4.Mose 34:10 Interlinear • 4.Mose 34:10 Mehrsprachig • Números 34:10 Spanisch • Nombres 34:10 Französisch • 4 Mose 34:10 Deutsch • 4.Mose 34:10 Chinesisch • Numbers 34:10 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 4.Mose 34 …9und die Grenze ausgehe gen Siphron und ihr Ende sei am Dorf Enan. Das sei eure Grenze gegen Mitternacht. 10Und sollt messen die Grenze gegen Morgen vom Dorf Enan gen Sepham, 11und die Grenze gehe herab von Sepham gen Ribla morgenwärts von Ain; darnach gehe sie herab und lenke sich an die Seite des Meers Kinneret gegen Morgen… Querverweise 4.Mose 34:9 und die Grenze ausgehe gen Siphron und ihr Ende sei am Dorf Enan. Das sei eure Grenze gegen Mitternacht. 4.Mose 34:11 und die Grenze gehe herab von Sepham gen Ribla morgenwärts von Ain; darnach gehe sie herab und lenke sich an die Seite des Meers Kinneret gegen Morgen Josua 15:5 Aber die Morgengrenze ist das Salzmeer bis an des Jordans Ende. Die Grenze gegen Mitternacht ist von der Zunge des Meers, die am Ende des Jordans ist, Hesekiel 47:18 Aber die Grenze gegen Morgen sollt ihr messen zwischen Hauran und Damaskus und zwischen Gilead und dem Lande Israel, am Jordan hinab bis an das Meer gegen Morgen. Das soll die Grenze gegen Morgen sein. |
    |