4.Mose 33:19
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Von Rithma zogen sie aus und lagerten sich in Rimmon-Perez.

Textbibel 1899
Und sie brachen auf von Rithma und lagerten sich in Rimmon Parez.

Modernisiert Text
Von Rithma zogen sie aus und lagerten sich in Rimon-Parez.

De Bibl auf Bairisch
Von Ritmy gieng s wider weiter auf Rimmon-Perez.

King James Bible
And they departed from Rithmah, and pitched at Rimmonparez.

English Revised Version
And they journeyed from Rithmah, and pitched in Rimmon-perez.
Biblische Schatzkammer

Rimmon-parez.

Josua 15:32
Lebaoth, Silhim, Ain, Rimmon. Das sind neunundzwanzig Städte und ihre Dörfer.

Josua 19:7
Ain, Rimmon, Ehter, Asan. Das sind vier Städte und ihre Dörfer.

Links
4.Mose 33:19 Interlinear4.Mose 33:19 MehrsprachigNúmeros 33:19 SpanischNombres 33:19 Französisch4 Mose 33:19 Deutsch4.Mose 33:19 ChinesischNumbers 33:19 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
4.Mose 33
18Von Hazeroth zogen sie aus und lagerten sich in Rithma. 19Von Rithma zogen sie aus und lagerten sich in Rimmon-Perez. 20Von Rimmon-Perez zogen sie aus und lagerten sich in Libna.…
Querverweise
4.Mose 33:18
Von Hazeroth zogen sie aus und lagerten sich in Rithma.

4.Mose 33:20
Von Rimmon-Perez zogen sie aus und lagerten sich in Libna.

4.Mose 33:18
Seitenanfang
Seitenanfang