4.Mose 27:10 Hat er keine Brüder, sollt ihr's seines Vaters Brüdern geben.

◄ 4.Mose 27:10 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Hat er keine Brüder, sollt ihr's seines Vaters Brüdern geben.

Textbibel 1899
Hat er aber keine Brüder, so sollt ihr seinen Erbbesitz den Brüdern seines Vaters geben.

Modernisiert Text
Hat er keine Brüder, sollt ihr's seinen Vettern geben.

De Bibl auf Bairisch
Haat yr aau kaine Brüeder, fallt yr yn seinn Vatern seine Brüeder zue.

King James Bible
And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.

English Revised Version
And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.

Biblische Schatzkammer

kinsman

3.Mose 25:25,49
Wenn dein Bruder verarmt, und verkauft dir seine Habe, und sein nächster Verwandter kommt zu ihm, daß er's löse, so soll er's lösen, was sein Bruder verkauft hat.…

Rut 4:3-6
Da sprach er zu dem Erben: Naemi, die vom Lande der Moabiter wiedergekommen ist, bietet feil das Stück Feld, das unsers Bruders war, Elimelechs.…

Jeremia 32:8
Also kam Hanameel, meines Oheims Sohn, wie der HERR gesagt hatte, zu mir in den Hof des Gefängnisses und sprach zu mir: Kaufe doch meinen Acker zu Anathoth, der im Lande Benjamin liegt; denn du hast Erbrecht dazu, und du bist der nächste; kaufe du ihn! Da merkte ich, daß es des Herrn Wort wäre,

a statute

4.Mose 35:29
Das soll euch ein Recht sein bei euren Nachkommen, überall, wo ihr wohnt.

1.Samuel 30:25
Das ist seit der Zeit und forthin in Israel Sitte und Recht geworden bis auf diesen Tag.

Links

4.Mose 27:10 Interlinear • 4.Mose 27:10 Mehrsprachig • Números 27:10 Spanisch • Nombres 27:10 Französisch • 4 Mose 27:10 Deutsch • 4.Mose 27:10 Chinesisch • Numbers 27:10 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

4.Mose 27
…9Hat er keine Tochter, sollt ihr's seinen Brüdern geben. 10Hat er keine Brüder, sollt ihr's seines Vaters Brüdern geben. 11Hat er nicht Vatersbrüder, sollt ihr's seinen nächsten Blutsfreunden geben, die ihm angehören in seinem Geschlecht, daß sie es einnehmen. Das soll den Kindern Israel ein Gesetz und Recht sein, wie der HERR dem Mose geboten hat.

Querverweise

4.Mose 27:9
Hat er keine Tochter, sollt ihr's seinen Brüdern geben.

4.Mose 27:11
Hat er nicht Vatersbrüder, sollt ihr's seinen nächsten Blutsfreunden geben, die ihm angehören in seinem Geschlecht, daß sie es einnehmen. Das soll den Kindern Israel ein Gesetz und Recht sein, wie der HERR dem Mose geboten hat.