4.Mose 26:50
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Das sind die Geschlechter von Naphthali, an ihrer Zahl fünfundvierzigtausend und vierhundert.

Textbibel 1899
Das sind die Geschlechter Naphthalis nach ihren Geschlechtern, und die aus ihnen Gemusterten beliefen sich auf 45400.

Modernisiert Text
Das sind die Geschlechter von Naphthali, an ihrer Zahl fünfundvierzigtausend und vierhundert.

De Bibl auf Bairisch
Dös warnd ietzet d Näftlersippnen; sö gazölnd 45400 Gmusterte.

King James Bible
These are the families of Naphtali according to their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred.

English Revised Version
These are the families of Naphtali according to their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred.
Biblische Schatzkammer

Now Before

43,730

46,500
2. Simeon

22,200

59,300
3. Gad

40,500

45,650
4. Judah

76,500

74,600
7. Manasseh

52,700

32,200
8. Ephraim

32,500

40,500
9. Benjamin

45,600

35,400
10.Dan

64,400

62,700
11.Asher

53,400

41,500
12.Naphtali

45,400

53,400
Total

601,730

603,550

1,820. Notwithstanding the amazing increase in some, and decrease in other tribes, the same sort of proportion is kept in their several divisions; so as to keep the division in the front the largest, and that in the rear the next.

4.Mose 1:46
war sechsmal hunderttausend und dreitausend fünfhundertundfünfzig.

4.Mose 2:32
Dies ist die Summe der Kinder Israel nach ihren Vaterhäusern und Lagern mit ihren Heeren: sechshunderttausend und dreitausend fünfhundertfünfzi.

Nehemia 9:23
Und vermehrtest ihre Kinder wie die Sterne am Himmel und brachtest sie in das Land, das du ihren Vätern verheißen hattest, daß sie einziehen und es einnehmen sollten.

Hiob 12:9,10,14,20-23
Wer erkennte nicht an dem allem, daß des HERRN Hand solches gemacht hat?…

Psalm 77:20
Du führtest dein Volk wie eine Herde Schafe durch Mose und Aaron.

Links
4.Mose 26:50 Interlinear4.Mose 26:50 MehrsprachigNúmeros 26:50 SpanischNombres 26:50 Französisch4 Mose 26:50 Deutsch4.Mose 26:50 ChinesischNumbers 26:50 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
4.Mose 26
49Jezer, daher kommt das Geschlecht der Jezeriter; Sillem, daher kommt das Geschlecht der Sillemiter. 50Das sind die Geschlechter von Naphthali, an ihrer Zahl fünfundvierzigtausend und vierhundert. 51Das ist die Summe der Kinder Israel sechsmal hunderttausend eintausend siebenhundertdreißig.
Querverweise
1.Mose 18:28
Es möchten vielleicht fünf weniger den fünfzig Gerechte darin sein; wolltest du denn die ganze Stadt verderben um der fünf willen? Er sprach: Finde ich darin fünfundvierzig, so will ich sie nicht verderben.

4.Mose 1:43
wurden zum Stamm Naphthali gezählt dreiundfünfzigtausend und vierhundert.

4.Mose 26:49
Seitenanfang
Seitenanfang