4.Mose 10:14 nämlich das Panier des Lagers der Kinder Juda zog am ersten mit ihrem Heer, und über ihr Heer war Nahesson, der Sohn Amminadabs;

◄ 4.Mose 10:14 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
nämlich das Panier des Lagers der Kinder Juda zog am ersten mit ihrem Heer, und über ihr Heer war Nahesson, der Sohn Amminadabs;

Textbibel 1899
Und es brach zuerst auf das Panier des Lagers der Söhne Judas, Heerschar für Heerschar; Anführer des zu ihm gehörenden Heers war Nahasson, der Sohn Amminadabs.

Modernisiert Text
Nämlich das Panier des Lagers der Kinder Juda zog am ersten mit ihrem Heer; und über ihr Heer war Nahesson, der Sohn Amminadabs.

De Bibl auf Bairisch
Als eersts braach s Lager Juden mit seinn Banner und seine Rottn auf. Dös Hör hiet dyr Näxon Ämnydäbsun unter sir.

King James Bible
In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.

English Revised Version
And in the first place the standard of the camp of the children of Judah set forward according to their hosts: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.

Biblische Schatzkammer

the first place.

4.Mose 2:3-9
Gegen Morgen sollen lagern Juda mit seinem Panier und Heer; ihr Hauptmann Nahesson, der Sohn Amminadabs,…

4.Mose 26:19-27
Die Kinder Juda's: Ger und Onan, welche beide starben im Lande Kanaan.…

1.Mose 49:8
Juda, du bist's; dich werden deine Brüder loben. Deine Hand wird deinen Feinden auf dem Halse sein; vor dir werden deines Vaters Kinder sich neigen.

4.Mose 1:7
von Juda sei Nahesson, der Sohn Amminadabs;

4.Mose 7:12
Am ersten Tage opferte seine Gabe Nahesson, der Sohn Amminadabs, des Stammes Juda.

Links

4.Mose 10:14 Interlinear • 4.Mose 10:14 Mehrsprachig • Números 10:14 Spanisch • Nombres 10:14 Französisch • 4 Mose 10:14 Deutsch • 4.Mose 10:14 Chinesisch • Numbers 10:14 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

4.Mose 10
…13Es brachen aber auf die ersten nach dem Wort des HERRN durch Mose; 14nämlich das Panier des Lagers der Kinder Juda zog am ersten mit ihrem Heer, und über ihr Heer war Nahesson, der Sohn Amminadabs; 15und über das Heer des Stammes der Kinder Isaschar war Nathanael, der Sohn Zuars;…

Querverweise

4.Mose 2:3
Gegen Morgen sollen lagern Juda mit seinem Panier und Heer; ihr Hauptmann Nahesson, der Sohn Amminadabs,

4.Mose 2:9
Daß alle, die ins Lager Juda's gehören, seien zusammen hundert sechsundachtzigtausend und vierhundert die zu ihrem Heer gehören; und sie sollen vornean ziehen.

4.Mose 10:5
Wenn ihr aber drommetet, so sollen die Lager aufbrechen, die gegen Morgen liegen.

4.Mose 10:15
und über das Heer des Stammes der Kinder Isaschar war Nathanael, der Sohn Zuars;