Parallel Verse Lutherbibel 1912 Es brachen aber auf die ersten nach dem Wort des HERRN durch Mose; Textbibel 1899 So brachen sie zum ersten Mal auf, gemäß dem Befehle Jahwes durch Mose. Modernisiert Text Es brachen aber auf die ersten nach dem Wort des HERRN durch Mose. De Bibl auf Bairisch Dös war dös eerste Maal in dyr Art und Orddnung, wie s ien dyr Herr durch n Mosenn befolhen hiet. King James Bible And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses. English Revised Version And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses. Biblische Schatzkammer 4.Mose 9:23 Links 4.Mose 10:13 Interlinear • 4.Mose 10:13 Mehrsprachig • Números 10:13 Spanisch • Nombres 10:13 Französisch • 4 Mose 10:13 Deutsch • 4.Mose 10:13 Chinesisch • Numbers 10:13 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 4.Mose 10 …12Und die Kinder Israel brachen auf und zogen aus der Wüste Sinai, und die Wolke blieb in der Wüste Pharan. 13Es brachen aber auf die ersten nach dem Wort des HERRN durch Mose; 14nämlich das Panier des Lagers der Kinder Juda zog am ersten mit ihrem Heer, und über ihr Heer war Nahesson, der Sohn Amminadabs;… Querverweise 5.Mose 1:6 Der HERR, unser Gott, redete mit uns am Berge Horeb und sprach: Ihr seid lang genug an diesem Berge gewesen; 4.Mose 10:14 nämlich das Panier des Lagers der Kinder Juda zog am ersten mit ihrem Heer, und über ihr Heer war Nahesson, der Sohn Amminadabs; |
    |