Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und die Kinder Israel taten alles, wie der HERR dem Mose geboten hatte. Textbibel 1899 Und es thaten die Israeliten ganz, wie Jahwe Mose befohlen hatte, - also thaten sie. Modernisiert Text Und die Kinder Israel taten alles, wie der HERR Mose geboten hatte. De Bibl auf Bairisch D Isryheeler taatnd allss, wie s dyr Herr yn n Mosenn befolhen hiet, gnaun yso. King James Bible And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they. English Revised Version Thus did the children of Israel; according to all that the LORD commanded Moses, so did they. Biblische Schatzkammer 4.Mose 2:34 2.Mose 23:21,22 2.Mose 39:32,43 2.Mose 40:16,32 5.Mose 12:32 1.Samuel 15:22 Matthaeus 28:20 Links 4.Mose 1:54 Interlinear • 4.Mose 1:54 Mehrsprachig • Números 1:54 Spanisch • Nombres 1:54 Französisch • 4 Mose 1:54 Deutsch • 4.Mose 1:54 Chinesisch • Numbers 1:54 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 4.Mose 1 …53Aber die Leviten sollen sich um die Wohnung des Zeugnisses her lagern, auf daß nicht ein Zorn über die Gemeinde der Kinder Israel komme; darum sollen die Leviten des Dienstes warten an der Wohnung des Zeugnisses. 54Und die Kinder Israel taten alles, wie der HERR dem Mose geboten hatte. Querverweise 4.Mose 1:53 Aber die Leviten sollen sich um die Wohnung des Zeugnisses her lagern, auf daß nicht ein Zorn über die Gemeinde der Kinder Israel komme; darum sollen die Leviten des Dienstes warten an der Wohnung des Zeugnisses. 4.Mose 2:1 Und der HERR redete mit Mose und Aaron und sprach: |