Parallel Verse Lutherbibel 1912 Neben ihnen bauten die von Thekoa; aber ihre Vornehmeren brachten ihren Hals nicht zum Dienst ihrer Herren. Textbibel 1899 Daneben besserten aus die Thekoiter; aber ihre Vornehmen beugten ihren Nacken nicht unter den Dienst ihres Herrn. Modernisiert Text Neben ihnen baueten die von Thekoa, aber ihre Gewaltigen brachten ihren Hals nicht zum Dienst ihrer HERREN. De Bibl auf Bairisch Dann kaamend de Teckauer. Ienerne Gwäppltn allerdings warnd syr z schoen für dö Arecht. King James Bible And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their Lord. English Revised Version And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their lord. Biblische Schatzkammer the Tekoites Nehemia 3:27 2.Samuel 14:2 Amos 1:1 their nobles Richter 5:23 Jeremia 5:4,5 1.Korinther 1:26 1.Timotheus 6:17,18 put not Jeremia 27:2,8,12 Jeremia 30:8,9 Matthaeus 11:29 Apostelgeschichte 15:10 Links Nehemia 3:5 Interlinear • Nehemia 3:5 Mehrsprachig • Nehemías 3:5 Spanisch • Néhémie 3:5 Französisch • Nehemia 3:5 Deutsch • Nehemia 3:5 Chinesisch • Nehemiah 3:5 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Nehemia 3 …4Neben ihnen baute Meremoth, der Sohn Urias, des Sohnes Hakkoz. Neben ihnen baute Mesullam, der Sohn Berechjas, des Sohnes Mesesabeels. Neben ihnen baute Zadok, der Sohn Baanas. 5Neben ihnen bauten die von Thekoa; aber ihre Vornehmeren brachten ihren Hals nicht zum Dienst ihrer Herren. 6Das alte Tor baute Jojada, der Sohn Paseahs, und Mesullam, der Sohn Besodjas; sie deckten es und setzten ein seine Türen und Schlösser und Riegel.… Querverweise Nehemia 3:4 Neben ihnen baute Meremoth, der Sohn Urias, des Sohnes Hakkoz. Neben ihnen baute Mesullam, der Sohn Berechjas, des Sohnes Mesesabeels. Neben ihnen baute Zadok, der Sohn Baanas. Nehemia 3:6 Das alte Tor baute Jojada, der Sohn Paseahs, und Mesullam, der Sohn Besodjas; sie deckten es und setzten ein seine Türen und Schlösser und Riegel. Nehemia 3:27 Nach dem bauten die von Thekoa ein anderes Stück gegenüber dem großen Turm, der heraussieht, und bis an die Mauer des Ophel. |