Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und sie hoben auf die Brocken, zwölf Körbe voll, und von den Fischen. Textbibel 1899 und man hob an Brocken auf, zwölf Körbe voll, und von den Fischen, Modernisiert Text Und sie huben auf die Brocken, zwölf Körbe voll, und von den Fischen. De Bibl auf Bairisch Wie de Kebn d Restln von de Brooter und de Fisch zammgsammlnd, wurdnd dyrmit zwölf Kerb voll. King James Bible And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes. English Revised Version And they took up broken pieces, twelve basketfuls, and also of the fishes. Biblische Schatzkammer Markus 8:19,20 Links Markus 6:43 Interlinear • Markus 6:43 Mehrsprachig • Marcos 6:43 Spanisch • Marc 6:43 Französisch • Markus 6:43 Deutsch • Markus 6:43 Chinesisch • Mark 6:43 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Markus 6 …42Und sie aßen alle und wurden satt. 43Und sie hoben auf die Brocken, zwölf Körbe voll, und von den Fischen. 44Und die da gegessen hatten, waren fünftausend Mann. Querverweise Matthaeus 14:20 Und sie aßen alle und wurden satt und hoben auf, was übrigblieb von Brocken, zwölf Körbe voll. Markus 6:42 Und sie aßen alle und wurden satt. |
    |