Lutherbibel 1912
Und der Tote richtete sich auf und fing an zu reden; und er gab ihn seiner Mutter.

Textbibel 1899
Und der Tote setzte sich auf, und fieng an zu reden, und er gab ihn seiner Mutter.

Modernisiert Text
Und der Tote richtete sich auf und fing an zu reden. Und er gab ihn seiner Mutter.

De Bibl auf Bairisch
Daa grichtt si der taatsöchlich auf und fieng s Rödn an, und dyr Iesen gaab n yn seiner Mueter zrugg.

King James Bible
And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.

English Revised Version
And he that was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.