Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und er sprach zu ihnen: Des Menschen Sohn ist ein HERR auch des Sabbats. Textbibel 1899 Und er sagte zu ihnen: der Sohn des Menschen ist Herr über den Sabbat. Modernisiert Text Und sprach zu ihnen: Des Menschen Sohn ist ein HERR auch des Sabbats. De Bibl auf Bairisch Und dyr Iesen gfüegt dyrzue: "Dyr Menschnsun ist Herr über n Sams." King James Bible And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath. English Revised Version And he said unto them, The Son of man is lord of the sabbath. Biblische Schatzkammer Matthaeus 11:5-8 Markus 2:27 Markus 9:7 Offenbarung 1:10 Links Lukas 6:5 Interlinear • Lukas 6:5 Mehrsprachig • Lucas 6:5 Spanisch • Luc 6:5 Französisch • Lukas 6:5 Deutsch • Lukas 6:5 Chinesisch • Luke 6:5 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Lukas 6 …4wie er zum Hause Gottes einging und nahm die Schaubrote und aß und gab auch denen, die mit ihm waren; die doch niemand durfte essen als die Priester allein? 5Und er sprach zu ihnen: Des Menschen Sohn ist ein HERR auch des Sabbats. Querverweise Lukas 6:4 wie er zum Hause Gottes einging und nahm die Schaubrote und aß und gab auch denen, die mit ihm waren; die doch niemand durfte essen als die Priester allein? Lukas 6:6 Es geschah aber an einem andern Sabbat, daß er ging in die Schule und lehrte. Und da war ein Mensch, des rechte Hand war verdorrt. |
    |