Parallel Verse Lutherbibel 1912 Sie fanden aber den Stein abgewälzt von dem Grabe Textbibel 1899 Sie fanden aber den Stein abgewälzt vom Grabe; Modernisiert Text Sie fanden aber den Stein abgewälzet von dem Grabe De Bibl auf Bairisch Daa saahend s, däß dyr Stain von n Grab wögggwöltzt war. King James Bible And they found the stone rolled away from the sepulchre. English Revised Version And they found the stone rolled away from the tomb. Biblische Schatzkammer Matthaeus 27:60-66 Matthaeus 28:2 Markus 15:46,47 Markus 16:3,4 Johannes 20:1,2 Links Lukas 24:2 Interlinear • Lukas 24:2 Mehrsprachig • Lucas 24:2 Spanisch • Luc 24:2 Französisch • Lukas 24:2 Deutsch • Lukas 24:2 Chinesisch • Luke 24:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Lukas 24 1Aber am ersten Tage der Woche sehr früh kamen sie zum Grabe und trugen die Spezerei, die sie bereitet hatten, und etliche mit ihnen. 2Sie fanden aber den Stein abgewälzt von dem Grabe 3und gingen hinein und fanden den Leib des HERRN Jesu nicht.… Querverweise Lukas 24:1 Aber am ersten Tage der Woche sehr früh kamen sie zum Grabe und trugen die Spezerei, die sie bereitet hatten, und etliche mit ihnen. Lukas 24:3 und gingen hinein und fanden den Leib des HERRN Jesu nicht. Johannes 11:38 Da ergrimmte Jesus abermals in sich selbst und kam zum Grabe. Es war aber eine Kluft, und ein Stein daraufgelegt. Johannes 11:41 Da hoben sie den Stein ab, da der Verstorbene lag. Jesus aber hob seine Augen empor und sprach: Vater, ich danke dir, daß du mich erhört hast. Johannes 20:1 Am ersten Tag der Woche kommt Maria Magdalena früh, da es noch finster war, zum Grabe und sieht, daß der Stein vom Grabe hinweg war. |
    |