Lukas 20:29
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Nun waren sieben Brüder. Der erste nahm ein Weib und starb kinderlos.

Textbibel 1899
Nun waren sieben Brüder, und der erste nahm eine Frau und starb kinderlos;

Modernisiert Text
Nun waren sieben Brüder. Der erste nahm ein Weib und starb erblos.

De Bibl auf Bairisch
Ietz glöbnd also iewet sibn Brüeder. Dyr eerste gheirett, starb aber kinderloos.

King James Bible
There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children.

English Revised Version
There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died childless;
Biblische Schatzkammer

and died.

3.Mose 20:20
Wenn jemand bei seines Vaters Bruders Weibe schläft, der hat seines Oheims Blöße aufgedeckt. Sie sollen ihre Sünde tragen; ohne Kinder sollen sie sterben.

Jeremia 22:30
So spricht der HERR: Schreibet an diesen Mann als einen, der ohne Kinder ist, einen Mann, dem es sein Lebtage nicht gelingt. Denn er wird das Glück nicht haben, daß jemand seines Samens auf dem Stuhl Davids sitze und fürder in Juda herrsche.

Links
Lukas 20:29 InterlinearLukas 20:29 MehrsprachigLucas 20:29 SpanischLuc 20:29 FranzösischLukas 20:29 DeutschLukas 20:29 ChinesischLuke 20:29 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Lukas 20
28und sprachen: Meister, Mose hat uns geschrieben: So jemandes Bruder stirbt, der ein Weib hat, und stirbt kinderlos, so soll sein Bruder das Weib nehmen und seinem Bruder einen Samen erwecken. 29Nun waren sieben Brüder. Der erste nahm ein Weib und starb kinderlos. 30Und der andere nahm das Weib und starb auch kinderlos.…
Querverweise
Lukas 20:28
und sprachen: Meister, Mose hat uns geschrieben: So jemandes Bruder stirbt, der ein Weib hat, und stirbt kinderlos, so soll sein Bruder das Weib nehmen und seinem Bruder einen Samen erwecken.

Lukas 20:30
Und der andere nahm das Weib und starb auch kinderlos.

Lukas 20:28
Seitenanfang
Seitenanfang