Parallel Verse Lutherbibel 1912 und er rief zu sich der Knechte einen und fragte, was das wäre. Textbibel 1899 und rief einen der Knechte und forschte, was das wäre. Modernisiert Text und rief zu sich der Knechte einen und fragte, was das wäre. De Bibl auf Bairisch Daa gschnappt yr syr ainn von de Knecht und gfraagt, was daa gspilt werd. King James Bible And he called one of the servants, and asked what these things meant. English Revised Version And he called to him one of the servants, and inquired what these things might be. Biblische Schatzkammer Links Lukas 15:26 Interlinear • Lukas 15:26 Mehrsprachig • Lucas 15:26 Spanisch • Luc 15:26 Französisch • Lukas 15:26 Deutsch • Lukas 15:26 Chinesisch • Luke 15:26 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Lukas 15 …25Aber der älteste Sohn war auf dem Felde. Und als er nahe zum Hause kam, hörte er das Gesänge und den Reigen; 26und er rief zu sich der Knechte einen und fragte, was das wäre. 27Der aber sagte ihm: Dein Bruder ist gekommen, und dein Vater hat ein gemästet Kalb geschlachtet, daß er ihn gesund wieder hat.… Querverweise Lukas 15:25 Aber der älteste Sohn war auf dem Felde. Und als er nahe zum Hause kam, hörte er das Gesänge und den Reigen; Lukas 15:27 Der aber sagte ihm: Dein Bruder ist gekommen, und dein Vater hat ein gemästet Kalb geschlachtet, daß er ihn gesund wieder hat. |
    |