3.Mose 22:31
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Darum haltet meine Gebote und tut darnach; denn ich bin der HERR.

Textbibel 1899
So beobachtet denn meine Gebote und thut darnach - ich bin Jahwe.

Modernisiert Text
Darum haltet meine Gebote und tut danach; denn ich bin der HERR.

De Bibl auf Bairisch
Achttß auf meine Geboter und löbtß naach ien. I bin dyr Herr.

King James Bible
Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am the LORD.

English Revised Version
Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am the LORD.
Biblische Schatzkammer

3.Mose 18:4,5
sondern nach meinen Rechten sollt ihr tun, und meine Satzungen sollt ihr halten, daß ihr darin wandelt; denn ich bin der HERR, euer Gott.…

3.Mose 19:37
daß ihr alle meine Satzungen und alle meine Rechte haltet und tut; denn ich bin der HERR.

4.Mose 15:40
Darum sollt ihr gedenken und tun alle meine Gebote und heilig sein eurem Gott.

5.Mose 4:40
daß du haltest seine Rechte und Gebote, die ich dir heute gebiete: so wird dir's und deinen Kindern nach dir wohl gehen, daß dein Leben lange währe in dem Lande, das dir der HERR, dein Gott, gibt ewiglich.

1.Thessalonicher 4:1,2
Weiter, liebe Brüder, bitten wir euch und ermahnen in dem HERRN Jesus (nach dem ihr von uns empfangen habt, wie ihr solltet wandeln und Gott gefallen), daß ihr immer völliger werdet.…

Links
3.Mose 22:31 Interlinear3.Mose 22:31 MehrsprachigLevítico 22:31 SpanischLévitique 22:31 Französisch3 Mose 22:31 Deutsch3.Mose 22:31 ChinesischLeviticus 22:31 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
3.Mose 22
30so sollt ihr's desselben Tages essen und sollt nichts übrig bis auf den Morgen behalten; denn ich bin der HERR. 31Darum haltet meine Gebote und tut darnach; denn ich bin der HERR. 32Daß ihr meinen heiligen Namen nicht entheiligt, und ich geheiligt werde unter den Kindern Israel; denn ich bin der HERR, der euch heiligt,…
Querverweise
3.Mose 19:37
daß ihr alle meine Satzungen und alle meine Rechte haltet und tut; denn ich bin der HERR.

3.Mose 22:30
so sollt ihr's desselben Tages essen und sollt nichts übrig bis auf den Morgen behalten; denn ich bin der HERR.

3.Mose 22:32
Daß ihr meinen heiligen Namen nicht entheiligt, und ich geheiligt werde unter den Kindern Israel; denn ich bin der HERR, der euch heiligt,

4.Mose 15:40
Darum sollt ihr gedenken und tun alle meine Gebote und heilig sein eurem Gott.

5.Mose 4:40
daß du haltest seine Rechte und Gebote, die ich dir heute gebiete: so wird dir's und deinen Kindern nach dir wohl gehen, daß dein Leben lange währe in dem Lande, das dir der HERR, dein Gott, gibt ewiglich.

3.Mose 22:30
Seitenanfang
Seitenanfang