Josua 15:21
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und die Städte des Stammes der Kinder Juda von einer Ecke zu der andern, an der Grenze der Edomiter gegen Mittag, waren diese: Kabzeel, Eder, Jagur,

Textbibel 1899
Es waren aber die Städte am Rande des Stammes der Judäer gegen die Grenze Edoms hin im Südlande: Kabzeel, Eder, Jagur,

Modernisiert Text
Und die Städte des Stamms der Kinder Juda von einer Ecke zu der andern an der Grenze der Edomiter gegen Mittag waren diese: Kabzeel, Eder, Jagur,

De Bibl auf Bairisch
Ganz unt in n Sundergau und auf d Roetem zue laagnd Käbziheel, Eder, Jägur,

King James Bible
And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,

English Revised Version
And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel and Eder, and Jagur;
Biblische Schatzkammer

Kabzeel

Nehemia 11:25
Und der Kinder Juda, die außen auf den Dörfern auf ihrem Lande waren, wohnten etliche zu Kirjath-Arba und seinen Ortschaften und zu Dibon und seinen Ortschaften und zu Kabzeel und seinen Ortschaften

Eder

1.Mose 35:21
Und Israel zog aus und richtete seine Hütte auf jenseit des Turms Eder.

Links
Josua 15:21 InterlinearJosua 15:21 MehrsprachigJosué 15:21 SpanischJosué 15:21 FranzösischJosua 15:21 DeutschJosua 15:21 ChinesischJoshua 15:21 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Josua 15
20Dies ist das Erbteil des Stammes der Kinder Juda nach ihren Geschlechtern. 21Und die Städte des Stammes der Kinder Juda von einer Ecke zu der andern, an der Grenze der Edomiter gegen Mittag, waren diese: Kabzeel, Eder, Jagur, 22Kina, Dimona, Ad-Ada,…
Querverweise
Markus 3:8
und von Jerusalem und aus Idumäa und von jenseits des Jordans, und die um Tyrus und Sidon wohnen, eine große Menge, die seine Taten hörten, und kamen zu ihm.

1.Mose 35:21
Und Israel zog aus und richtete seine Hütte auf jenseit des Turms Eder.

Josua 15:20
Dies ist das Erbteil des Stammes der Kinder Juda nach ihren Geschlechtern.

Josua 15:22
Kina, Dimona, Ad-Ada,

2.Samuel 23:20
Und Benaja, der Sohn Jojadas, des Sohnes Is-Hails, von großen Taten, von Kabzeel, der schlug zwei Helden der Moabiter und ging hinab und schlug einen Löwen im Brunnen zur Schneezeit.

Josua 15:20
Seitenanfang
Seitenanfang