Parallel Verse Lutherbibel 1912 Denn Johannes war noch nicht ins Gefängnis gelegt. Textbibel 1899 (denn Johannes war noch nicht ins Gefängnis geworfen). Modernisiert Text Denn Johannes war noch nicht ins Gefängnis gelegt. De Bibl auf Bairisch Dyrselbn war ja dyr Johanns non nit eingspörrt. King James Bible For John was not yet cast into prison. English Revised Version For John was not yet cast into prison. Biblische Schatzkammer Matthaeus 4:12 Matthaeus 14:3 Markus 6:17 Lukas 3:19,20 Lukas 9:7-9 Links Johannes 3:24 Interlinear • Johannes 3:24 Mehrsprachig • Juan 3:24 Spanisch • Jean 3:24 Französisch • Johannes 3:24 Deutsch • Johannes 3:24 Chinesisch • John 3:24 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Johannes 3 …23Johannes aber taufte auch noch zu Enon, nahe bei Salim, denn es war viel Wasser daselbst; und sie kamen dahin und ließen sich taufen. 24Denn Johannes war noch nicht ins Gefängnis gelegt. 25Da erhob sich eine Frage unter den Jüngern des Johannes mit den Juden über die Reinigung.… Querverweise Matthaeus 4:12 Da nun Jesus hörte, daß Johannes überantwortet war, zog er in das galiläische Land. Matthaeus 14:3 Denn Herodes hatte Johannes gegriffen und in das Gefängnis gelegt wegen der Herodias, seines Bruders Philippus Weib. Markus 6:17 Er aber, Herodes, hatte ausgesandt und Johannes gegriffen und ins Gefängnis gelegt um der Herodias willen, seines Bruders Philippus Weib; denn er hatte sie gefreit. Lukas 3:20 legte er über das alles Johannes gefangen. Johannes 3:23 Johannes aber taufte auch noch zu Enon, nahe bei Salim, denn es war viel Wasser daselbst; und sie kamen dahin und ließen sich taufen. |
    |