Johannes 12:10 Aber die Hohenpriester trachteten darnach, daß sie auch Lazarus töteten;

◄ Johannes 12:10 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Aber die Hohenpriester trachteten darnach, daß sie auch Lazarus töteten;

Textbibel 1899
Die Hohenpriester aber beschlossen, auch den Lazarus zu töten,

Modernisiert Text
Aber die Hohenpriester trachteten danach, daß sie auch Lazarus töteten.

De Bibl auf Bairisch
D Oberpriester beschlossnd aft, däß s aau önn Lazern toettnd,

King James Bible
But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;

English Revised Version
But the chief priests took counsel that they might put Lazarus also to death;

Biblische Schatzkammer

Johannes 11:47-53,57
Da versammelten die Hohenpriester und die Pharisäer einen Rat und sprachen: Was tun wir? Dieser Mensch tut viele Zeichen.…

1.Mose 4:4-10
und Abel brachte auch von den Erstlingen seiner Herde und von ihrem Fett. Und der HERR sah gnädig an Abel und sein Opfer;…

2.Mose 10:3
Also gingen Mose und Aaron hinein zu Pharao und sprachen zu ihm: So spricht der HERR, der Hebräer Gott: Wie lange weigerst du dich, dich vor mir zu demütigen, daß du mein Volk lassest, mir zu dienen?

Hiob 15:25,26
Denn er hat seine Hand wider Gott gestreckt und sich wider den Allmächtigen gesträubt.…

Hiob 40:8,9
Solltest du mein Urteil zunichte machen und mich verdammen, daß du gerecht seist?…

Prediger 9:3
Das ist ein böses Ding unter allem, was unter der Sonne geschieht, daß es einem geht wie dem andern; daher auch das Herz der Menschen voll Arges wird, und Torheit ist in ihrem Herzen, dieweil sie leben; darnach müssen sie sterben.

Daniel 5:21-23
und ward verstoßen von den Leuten hinweg, und sein Herz ward gleich den Tieren, und er mußte bei dem Wild laufen und fraß Gras wie Ochsen, und sein Leib lag unterm Tau des Himmels, und er ward naß, bis daß er lernte, daß Gott der Höchste Gewalt hat über der Menschen Königreiche und gibt sie, wem er will.…

Matthaeus 2:3-8,16
Da das der König Herodes hörte, erschrak er und mit ihm das ganze Jerusalem.…

Lukas 16:31
Er sprach zu ihm: Hören sie Mose und die Propheten nicht, so werden sie auch nicht glauben, wenn jemand von den Toten aufstünde.

Links

Johannes 12:10 Interlinear • Johannes 12:10 Mehrsprachig • Juan 12:10 Spanisch • Jean 12:10 Französisch • Johannes 12:10 Deutsch • Johannes 12:10 Chinesisch • John 12:10 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Johannes 12
9Da erfuhr viel Volks der Juden, daß er daselbst war; und sie kamen nicht um Jesu willen allein, sondern daß sie auch Lazarus sähen, welchen er von den Toten auferweckt hatte. 10Aber die Hohenpriester trachteten darnach, daß sie auch Lazarus töteten; 11denn um seinetwillen gingen viele Juden hin und glaubten an Jesus.

Querverweise

Matthaeus 12:14
Da gingen die Pharisäer hinaus und hielten einen Rat über ihn, wie sie ihn umbrächten.

Johannes 12:9
Da erfuhr viel Volks der Juden, daß er daselbst war; und sie kamen nicht um Jesu willen allein, sondern daß sie auch Lazarus sähen, welchen er von den Toten auferweckt hatte.

Johannes 12:11
denn um seinetwillen gingen viele Juden hin und glaubten an Jesus.