Lutherbibel 1912
(Denn Jesus war noch nicht in den Flecken gekommen, sondern war noch an dem Ort, da ihm Martha war entgegengekommen.)

Textbibel 1899
Jesus war aber noch nicht in den Flecken gelangt, sondern er befand sich noch an der Stelle, wo ihm Martha entgegengekommen war.

Modernisiert Text
Denn Jesus war noch nicht in den Flecken kommen, sondern war noch an dem Ort, da ihm Martha war entgegenkommen.

De Bibl auf Bairisch
Dyr Iesen war y non nit in n Dorf ankemmen; er war non daa drausst, wo n d Marty troffen hiet.

King James Bible
Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.

English Revised Version
(Now Jesus was not yet come into the village, but was still in the place where Martha met him.)