Parallel Verse Lutherbibel 1912 Aber ich weiß auch noch, daß, was du bittest von Gott, das wird dir Gott geben. Textbibel 1899 Doch auch so weiß ich, daß, was du von Gott erbittest, das wird dir Gott verleihen. Modernisiert Text aber ich weiß auch noch, daß, was du bittest von Gott, das wird dir Gott geben. De Bibl auf Bairisch Aber aau ietz waiß i, däß dyr dyr Herrgot allss gibt, um wasst n bittst." King James Bible But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee. English Revised Version And even now I know that, whatsoever thou shalt ask of God, God will give thee. Biblische Schatzkammer that. Johannes 11:41,42 Johannes 9:31 Markus 9:23 Hebraeer 11:17-19 God will give it thee. Johannes 3:35 Johannes 5:22-27 Johannes 17:2 Psalm 2:8 Matthaeus 28:18 Links Johannes 11:22 Interlinear • Johannes 11:22 Mehrsprachig • Juan 11:22 Spanisch • Jean 11:22 Französisch • Johannes 11:22 Deutsch • Johannes 11:22 Chinesisch • John 11:22 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Johannes 11 …21Da sprach Martha zu Jesus: HERR, wärest du hier gewesen, mein Bruder wäre nicht gestorben! 22Aber ich weiß auch noch, daß, was du bittest von Gott, das wird dir Gott geben. 23Jesus spricht zu ihr: Dein Bruder soll auferstehen.… Querverweise Johannes 9:31 Wir wissen aber, daß Gott die Sünder nicht hört; sondern so jemand gottesfürchtig ist und tut seinen Willen, den hört er. Johannes 11:23 Jesus spricht zu ihr: Dein Bruder soll auferstehen. Johannes 11:41 Da hoben sie den Stein ab, da der Verstorbene lag. Jesus aber hob seine Augen empor und sprach: Vater, ich danke dir, daß du mich erhört hast. |
    |