Parallel Verse Lutherbibel 1912 40:30 Meinst du die Genossen werden ihn zerschneiden, daß er unter die Kaufleute zerteilt wird? Textbibel 1899 Feilschen darum die Zunftgenossen, verteilen es unter die Händler? Modernisiert Text Meinest du, die Gesellschaften werden ihn zerschneiden, daß er unter die Kaufleute zerteilet wird? De Bibl auf Bairisch Daa werd nix auspfündlt naach dyr Jagd; niemdd will s habn, schoon gar nit auf n Markt. King James Bible Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants? English Revised Version Shall the bands of fishermen make traffic of him? shall they part him among the merchants? Biblische Schatzkammer Richter 14:11 Links Hiob 41:6 Interlinear • Hiob 41:6 Mehrsprachig • Job 41:6 Spanisch • Job 41:6 Französisch • Hiob 41:6 Deutsch • Hiob 41:6 Chinesisch • Job 41:6 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp |
    |