◄ Hiob 40:6 ►
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und der HERR antwortete Hiob aus dem Wetter und sprach:

Textbibel 1899
Da antwortete Jahwe Hiob aus Wettersturm und sprach:

Modernisiert Text
Und der HERR antwortete Hiob aus einem Wetter und sprach:

De Bibl auf Bairisch
Daa gantwortt dyr Trechtein yn n Hieb aus n Sturmwind:

King James Bible
Then answered the LORD unto Job out of the whirlwind, and said,

English Revised Version
Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,
Biblische Schatzkammer

out

Hiob 38:1
Und der HERR antwortete Hiob aus dem Wetter und sprach:

Psalm 50:3,4
Unser Gott kommt und schweigt nicht. Fressend Feuer geht vor ihm her und um ihn her ist ein großes Wetter.…

Hebraeer 12:18-20
Denn ihr seid nicht gekommen zu dem Berge, den man anrühren konnte und der mit Feuer brannte, noch zu dem Dunkel und Finsternis und Ungewitter…

2.Petrus 3:10-12
Es wird aber des HERRN Tag kommen wie ein Dieb in der Nacht, an welchem die Himmel zergehen werden mit großem Krachen; die Elemente aber werden vor Hitze schmelzen, und die Erde und die Werke, die darauf sind, werden verbrennen.…

Links
Hiob 40:6 Interlinear • Hiob 40:6 Mehrsprachig • Job 40:6 Spanisch • Job 40:6 Französisch • Hiob 40:6 Deutsch • Hiob 40:6 Chinesisch • Job 40:6 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Hiob 40
…5Ich habe einmal geredet, und will nicht antworten; zum andernmal will ich's nicht mehr tun. 6Und der HERR antwortete Hiob aus dem Wetter und sprach: 7Gürte wie ein Mann deine Lenden; ich will dich fragen, lehre mich!…
Querverweise
Hiob 21:18
daß sie werden wie Stoppeln vor dem Winde und wie Spreu, die der Sturmwind wegführt?

Hiob 38:1
Und der HERR antwortete Hiob aus dem Wetter und sprach:

Hiob 40:5
Seitenanfang
Seitenanfang