Parallel Verse Lutherbibel 1912 Seine Knochen sind wie eherne Röhren; seine Gebeine sind wie eiserne Stäbe. Textbibel 1899 Seine Knochen sind Röhren von Erz, seine Gebeine wie ein eiserner Stab. Modernisiert Text Seine Knochen sind wie fest Erz, seine Gebeine sind wie eiserne Stäbe. De Bibl auf Bairisch Seine Bainer seind wie Roern aus Schmeid; wie ayn eisers Gstöll ist sein Gebain. King James Bible His bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron. English Revised Version His bones are as tubes of brass; his limbs are like bars of iron. Biblische Schatzkammer Hiob 7:12 Jesaja 48:4 Links Hiob 40:18 Interlinear • Hiob 40:18 Mehrsprachig • Job 40:18 Spanisch • Job 40:18 Französisch • Hiob 40:18 Deutsch • Hiob 40:18 Chinesisch • Job 40:18 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 40 …17Sein Schwanz streckt sich wie eine Zeder; die Sehnen seiner Schenkel sind dicht geflochten. 18Seine Knochen sind wie eherne Röhren; seine Gebeine sind wie eiserne Stäbe. 19Er ist der Anfang der Wege Gottes; der ihn gemacht hat, der gab ihm sein Schwert.… Querverweise Hiob 40:17 Sein Schwanz streckt sich wie eine Zeder; die Sehnen seiner Schenkel sind dicht geflochten. Hiob 40:19 Er ist der Anfang der Wege Gottes; der ihn gemacht hat, der gab ihm sein Schwert. |
    |