Parallel Verse Lutherbibel 1912 Von dort schaut er nach der Speise, und seine Augen sehen ferne. Textbibel 1899 Von dort erspäht er den Fraß; in weite Ferne blicken seine Augen. Modernisiert Text Von dannen schauet er nach der Speise, und seine Augen sehen ferne. De Bibl auf Bairisch Von daadl dyrspeht yr sir de Beuttn und blickt yr aushin über s Land. King James Bible From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off. English Revised Version From thence she spieth out the prey; her eyes behold it afar off. Biblische Schatzkammer she Hiob 9:26 Links Hiob 39:29 Interlinear • Hiob 39:29 Mehrsprachig • Job 39:29 Spanisch • Job 39:29 Französisch • Hiob 39:29 Deutsch • Hiob 39:29 Chinesisch • Job 39:29 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 39 …28In den Felsen wohnt er und bleibt auf den Zacken der Felsen und auf Berghöhen. 29Von dort schaut er nach der Speise, und seine Augen sehen ferne. 30Seine Jungen saufen Blut, und wo Erschlagene liegen, da ist er. Querverweise Hiob 9:26 Sie sind dahingefahren wie die Rohrschiffe, wie ein Adler fliegt zur Speise. Hiob 39:28 In den Felsen wohnt er und bleibt auf den Zacken der Felsen und auf Berghöhen. |
    |