King James Bible
From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.

Darby Bible Translation
From thence he spieth out the prey, his eyes look into the distance;

English Revised Version
From thence she spieth out the prey; her eyes behold it afar off.

World English Bible
From there he spies out the prey. His eyes see it afar off.

Young's Literal Translation
From thence he hath sought food, To a far off place his eyes look attentively,

Jobi 39:29 Albanian
Nga lart ajo përgjon gjahun dhe sytë e saj vrojtojnë larg.

Dyr Hieb 39:29 Bavarian
Von daadl dyrspeht yr sir de Beuttn und blickt yr aushin über s Land.

Йов 39:29 Bulgarian
От там си съзира плячка, Очите му я съглеждат от далеч.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
從那裡窺看食物，眼睛遠遠觀望。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
从那里窥看食物，眼睛远远观望。

約 伯 記 39:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
從 那 裡 窺 看 食 物 ， 眼 睛 遠 遠 觀 望 。

約 伯 記 39:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
从 那 里 窥 看 食 物 ， 眼 睛 远 远 观 望 。

Job 39:29 Croatian Bible
Odatle na plijen netremice vreba, oči njegove vide nadaleko.

Jobova 39:29 Czech BKR
Odkudž hledá pokrmu, kterýž z daleka očima svýma spatřuje.

Job 39:29 Danish
den spejder derfra efter Æde, viden om skuer dens Øjne.

Job 39:29 Dutch Staten Vertaling
Vliegt de sperwer door uw verstand, en breidt hij zijn vleugelen uit naar het zuiden?

Jób 39:29 Hungarian: Karoli
A te értelmed miatt van-é, hogy az ölyv repül, [és] kiterjeszti szárnyait dél felé?

Ijob 39:29 Esperanto
De tie gxi elrigardas por si mangxajxon; Malproksime vidas gxiaj okuloj.

JOB 39:29 Finnish: Bible (1776)
(H 39:32) Sieltä hän katsoo ruan perään, ja hänen silmänsä näkevät kauvas.