Hiob 39:28
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
In den Felsen wohnt er und bleibt auf den Zacken der Felsen und auf Berghöhen.

Textbibel 1899
Auf dem Felsen wohnt und horstet er, auf des Felsen Zacke und Hochwacht.

Modernisiert Text
In Felsen wohnet er und bleibt auf den Klippen an Felsen und in festen Orten.

De Bibl auf Bairisch
Er wont auf Fölsn, auf de Zinnenn, an Zänggn, in dyr steihln Wand.

King James Bible
She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.

English Revised Version
She dwelleth on the rock, and hath her lodging there, upon the crag of the rock, and the strong hold.
Biblische Schatzkammer

upon

1.Samuel 14:4
Es waren aber an dem Wege, da Jonathan versuchte hinüberzugehen zu der Philister Wache, zwei spitze Felsen, einer diesseits, der andere jenseits; der eine hieß Bozez, der andere Sene.

Links
Hiob 39:28 InterlinearHiob 39:28 MehrsprachigJob 39:28 SpanischJob 39:28 FranzösischHiob 39:28 DeutschHiob 39:28 ChinesischJob 39:28 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Hiob 39
27Fliegt der Adler auf deinen Befehl so hoch, daß er sein Nest in der Höhe macht? 28In den Felsen wohnt er und bleibt auf den Zacken der Felsen und auf Berghöhen. 29Von dort schaut er nach der Speise, und seine Augen sehen ferne.…
Querverweise
Hiob 39:27
Fliegt der Adler auf deinen Befehl so hoch, daß er sein Nest in der Höhe macht?

Hiob 39:29
Von dort schaut er nach der Speise, und seine Augen sehen ferne.

Hiob 39:27
Seitenanfang
Seitenanfang