Parallel Verse Lutherbibel 1912 Dies ist das Wort, welches geschah zu Jeremia vom HERRN, und sprach: Textbibel 1899 Das Wort, welches an Jeremia von seiten Jahwes erging, also lautend: Modernisiert Text Dies ist das Wort, welches geschah zu Jeremia vom HERRN, und sprach: De Bibl auf Bairisch Dös ist ayn Wort, wo von n Trechtein an n Ierymiesn ergieng: King James Bible The word that came to Jeremiah from the LORD, saying, English Revised Version The word that came to Jeremiah from the LORD, saying, Biblische Schatzkammer the days. 2.Koenige 16:1-6 2.Chronik 28:1-6 Links Jeremia 7:1 Interlinear • Jeremia 7:1 Mehrsprachig • Jeremías 7:1 Spanisch • Jérémie 7:1 Französisch • Jeremia 7:1 Deutsch • Jeremia 7:1 Chinesisch • Jeremiah 7:1 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Jeremia 7 1Dies ist das Wort, welches geschah zu Jeremia vom HERRN, und sprach: 2Tritt ins Tor im Hause des HERR und predige daselbst dies Wort und sprich: Höret des HERRN Wort, ihr alle von Juda, die ihr zu diesen Toren eingehet, den HERRN anzubeten!… Querverweise Jeremia 6:30 Darum heißen sie auch ein verworfenes Silber; denn der HERR hat sie verworfen. Jeremia 7:2 Tritt ins Tor im Hause des HERR und predige daselbst dies Wort und sprich: Höret des HERRN Wort, ihr alle von Juda, die ihr zu diesen Toren eingehet, den HERRN anzubeten! |
    |