Jeremia 7:1
<< Jeremia 7:1 >>
Luther Bibel (1912)
Dies ist das Wort, welches geschah zu Jeremia vom HERRN, und sprach:

Textbibel (1899)
Das Wort, welches an Jeremia von seiten Jahwes erging, also lautend:

Luther Bibel (1545)
Dies ist das Wort, welches geschah zu Jeremia vom HERRN, und sprach:

Elberfelder Bibel (1871)
Das Wort, welches von seiten Jehovas zu Jeremia geschah, also:

ירמיה 7:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַדָּבָר אֲשֶׁר הָיָה אֶל־יִרְמְיָהוּ מֵאֵת יְהוָה לֵאמֹר׃

Jeremiah 7:1 New American Standard Bible (© 1995)
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

Jeremia 6:30 Darum heißen sie auch ein verworfenes Silber; denn der HERR hat sie verworfen.
Jeremia 7:2 Tritt ins Tor im Hause des HERR und predige daselbst dies Wort und sprich: Höret des HERRN Wort, ihr alle von Juda, die ihr zu diesen Toren eingehet, den HERRN anzubeten!