Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und ich nahm mir zwei treue Zeugen, den Priester Uria und Sacharja, den Sohn des Jeberechjas. Textbibel 1899 Und nimm mir zuverlässige Zeugen, den Priester Uria und Sacharja, den Sohn Jeberechjas. Modernisiert Text Und ich nahm zu mir zween treue Zeugen, den Priester Uria und Sacharja, den Sohn Jeberechjas, De Bibl auf Bairisch Und i naam myr zween treusame Zeugn, önn Priester Uries und önn Zächeriesn Jebrychiesnsun. King James Bible And I took unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah. English Revised Version and I will take unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah. Biblische Schatzkammer I took Rut 4:2,10,11 2.Korinther 13:1 Uriah 2.Koenige 16:10,11 2.Koenige 18:2 Links Jesaja 8:2 Interlinear • Jesaja 8:2 Mehrsprachig • Isaías 8:2 Spanisch • Ésaïe 8:2 Französisch • Jesaja 8:2 Deutsch • Jesaja 8:2 Chinesisch • Isaiah 8:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Jesaja 8 1Und der HERR sprach zu mir: Nimm vor dich eine große Tafel und schreib darauf mit Menschengriffel: Raubebald, Eilebeute! 2Und ich nahm mir zwei treue Zeugen, den Priester Uria und Sacharja, den Sohn des Jeberechjas. 3Und ich ging zu der Prophetin; die ward schwanger und gebar einen Sohn. Und der HERR sprach zu mir: Nenne ihn Raubebald, Eilebeute!… Querverweise 2.Koenige 16:10 Und der König Ahas zog entgegen Thiglath-Pileser, dem König zu Assyrien, gen Damaskus. Und da er einen Altar sah, sandte der König Ahas desselben Altars Ebenbild und Gleichnis zum Priester Uria, wie derselbe gemacht war. 2.Koenige 16:11 Und Uria, der Priester, baute einen Altar und machte ihn, wie der König Ahas zu ihm gesandt hatte von Damaskus, bis der König Ahas von Damaskus kam. Jesaja 8:16 Binde zu das Zeugnis, versiegle das Gesetz meinen Jüngern. Jeremia 32:10 Und ich schrieb einen Brief und versiegelte ihn und nahm Zeugen dazu und wog das Geld dar auf einer Waage |
    |