Parallel Verse Lutherbibel 1912 Denn siehe, ich will die Meder über sie erwecken, die nicht Silber suchen oder nach Gold fragen, Textbibel 1899 Schon reize ich wider sie die Meder an, die des Silbers nicht achten und am Golde kein Gefallen haben. Modernisiert Text Denn siehe, ich will die Meder über sie erwecken, die nicht Silber suchen oder nach Gold fragen, De Bibl auf Bairisch Wisstß, d Medn stachlt i gögn Bäbl auf. Die kanst um Gold und Silber nit habn. King James Bible Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it. English Revised Version Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver, and as for gold, they shall not delight in it. Biblische Schatzkammer I will Jesaja 13:3-5 Jesaja 21:2 Jesaja 41:25 Jeremia 50:9 Jeremia 51:11,27,28 Daniel 5:28-31 shall not regard Sprueche 6:34,35 Links Jesaja 13:17 Interlinear • Jesaja 13:17 Mehrsprachig • Isaías 13:17 Spanisch • Ésaïe 13:17 Französisch • Jesaja 13:17 Deutsch • Jesaja 13:17 Chinesisch • Isaiah 13:17 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Jesaja 13 …16Es sollen auch ihre Kinder vor ihren Augen zerschmettert werden, ihre Häuser geplündert und ihre Weiber geschändet werden. 17Denn siehe, ich will die Meder über sie erwecken, die nicht Silber suchen oder nach Gold fragen, 18sondern die Jünglinge mit Bogen erschießen und sich der Furcht des Leibes nicht erbarmen noch der Kinder schonen.… Querverweise 2.Koenige 17:6 Und im neunten Jahr Hoseas gewann der König von Assyrien Samaria und führte Israel weg nach Assyrien und setzte sie nach Halah und an den Habor, an das Wasser Gosan und in die Städte der Meder. Sprueche 6:34 Denn der Grimm des Mannes eifert, und schont nicht zur Zeit der Rache Sprueche 6:35 und sieht keine Person an, die da versöhne, und nimmt's nicht an, ob du viel schenken wolltest. Jeremia 25:25 allen Königen in Simri, allen Königen in Elam, allen Königen in Medien; Jeremia 50:3 Denn es zieht von Mitternacht ein Volk herauf wider sie, welches wird ihr Land zur Wüste machen, daß niemand darin wohnen wird, sondern beide, Leute und Vieh, davonfliehen werden. Jeremia 50:30 Darum soll ihre junge Mannschaft fallen auf ihren Gassen, und alle Kriegsleute sollen untergehen zur selben Zeit, spricht der HERR. Jeremia 50:42 Die haben Bogen und Lanze; sie sind grausam und unbarmherzig; ihr Geschrei ist wie das Brausen des Meeres; sie reiten auf Rossen, gerüstet wie Kriegsmänner wider dich, du Tochter Babel. Jeremia 51:11 Ja, schärft nun die Pfeile wohl und rüstet die Schilde! Der HERR hat den Mut der Könige in Medien erweckt; denn seine Gedanken stehen wider Babel, daß er sie verderbe. Denn dies ist die Rache des HERRN, die Rache seines Tempels. Daniel 5:26 Und sie bedeutet dies: Mene, das ist Gott hat dein Königreich gezählt und vollendet. Daniel 5:28 Peres, das ist: dein Königreich ist zerteilt und den Medern und Persern gegeben. |
    |