1.Mose 7:12 und kam ein Regen auf Erden vierzig Tage und vierzig Nächte.

◄ 1.Mose 7:12 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
und kam ein Regen auf Erden vierzig Tage und vierzig Nächte.

Textbibel 1899
Da strömte der Regen auf die Erde, vierzig Tage und vierzig Nächte lang.

Modernisiert Text
und kam ein Regen auf Erden, vierzig Tage und vierzig Nächte.

De Bibl auf Bairisch
und schütn taat s, was grad gieng, vierzg Täg und vierzg Nächt lang.

King James Bible
And the rain was upon the earth forty days and forty nights.

English Revised Version
And the rain was upon the earth forty days and forty nights.

Biblische Schatzkammer

forty.

1.Mose 7:4,17
Denn von nun an über sieben Tage will ich regnen lassen auf Erden vierzig Tage und vierzig Nächte und vertilgen von dem Erdboden alles, was Wesen hat, was ich gemacht habe.…

2.Mose 24:18
Und Mose ging mitten in die Wolke und stieg auf den Berg und blieb auf dem Berg vierzig Tage und vierzig Nächte.

5.Mose 9:9,18
da ich auf den Berg gegangen war, die steinernen Tafeln zu empfangen, die Tafeln des Bundes, den der HERR mit euch machte, und ich vierzig Tage und vierzig Nächte auf dem Berge blieb und kein Brot aß und kein Wasser trank…

5.Mose 10:10
Ich aber stand auf dem Berge, wie das erstemal, vierzig Tage und vierzig Nächte; und der HERR erhörte mich auch diesmal und wollte dich nicht verderben.

1.Koenige 19:8
Er stand auf und aß und trank und ging durch die Kraft derselben Speise vierzig Tage und vierzig Nächte bis an den Berg Gottes Horeb

Matthaeus 4:2
Und da er vierzig Tage und vierzig Nächte gefastet hatte, hungerte ihn.

Links

1.Mose 7:12 Interlinear • 1.Mose 7:12 Mehrsprachig • Génesis 7:12 Spanisch • Genèse 7:12 Französisch • 1 Mose 7:12 Deutsch • 1.Mose 7:12 Chinesisch • Genesis 7:12 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

1.Mose 7
…11In dem sechshundertsten Jahr des Alters Noahs, am siebzehnten Tage des zweiten Monats, das ist der Tag, da aufbrachen alle Brunnen der großen Tiefe, und taten sich auf die Fenster des Himmels, 12und kam ein Regen auf Erden vierzig Tage und vierzig Nächte. 13Eben am selben Tage ging Noah in den Kasten mit Sem, Ham und Japheth, seinen Söhnen, und mit seinem Weibe und seiner Söhne drei Weibern,…

Querverweise

2.Petrus 3:6
dennoch ward zu der Zeit die Welt durch die dieselben mit der Sintflut verderbt.

1.Mose 7:4
Denn von nun an über sieben Tage will ich regnen lassen auf Erden vierzig Tage und vierzig Nächte und vertilgen von dem Erdboden alles, was Wesen hat, was ich gemacht habe.

1.Mose 7:17
Da kam die Sintflut vierzig Tage auf Erden, und die Wasser wuchsen und hoben den Kasten auf und trugen ihn empor über die Erde.

1.Mose 8:2
und die Brunnen der Tiefe wurden verstopft samt den Fenstern des Himmels, und dem Regen vom Himmel ward gewehrt;