1.Mose 5:4 und lebte darnach achthundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter;

◄ 1.Mose 5:4 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
und lebte darnach achthundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter;

Textbibel 1899
Nach der Erzeugung des Seth aber lebte Adam noch 800 Jahre und erzeugte Söhne und Töchter.

Modernisiert Text
und lebte danach achthundert Jahre und zeugete Söhne und Töchter;

De Bibl auf Bairisch
Naach n Set seiner Geburt glöbt dyr Adem non achthundert Jaar und gazeugt Sün und Töchter.

King James Bible
And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:

English Revised Version
and the days of Adam after he begat Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters.

Biblische Schatzkammer

And the.

1.Chronik 1:1-3
Adam, Seth, Enos,…

Lukas 3:36-38
der war ein Sohn Kenans, der war ein Sohn Arphachsads, der war ein Sohn Sems, der war ein Sohn Noahs, der war ein Sohn Lamechs,…

and he.

1.Mose 5:7,10,13,19,22,26,30
und lebte darnach achthundertundsieben Jahre und zeugte Söhne und Töchter; …

1.Mose 1:28
Und Gott segnete sie und sprach zu ihnen: Seid fruchtbar und mehrt euch und füllt die Erde und macht sie euch untertan und herrscht über die Fische im Meer und über die Vögel unter dem Himmel und über alles Getier, das auf Erden kriecht.

1.Mose 9:1,7
Und Gott segnete Noah und seine Söhne und sprach: Seid fruchtbar und mehrt euch und erfüllt die Erde.…

1.Mose 11:12
Arphachsad war fünfunddreißig Jahre alt und zeugte Salah

Psalm 127:3
Siehe, Kinder sind eine Gabe des HERRN, und Leibesfrucht ist ein Geschenk.

Psalm 144:12
daß unsere Söhne aufwachsen in ihrer Jugend wie die Pflanzen, und unsere Töchter seien wie die ausgehauenen Erker, womit man Paläste ziert;

Links

1.Mose 5:4 Interlinear • 1.Mose 5:4 Mehrsprachig • Génesis 5:4 Spanisch • Genèse 5:4 Französisch • 1 Mose 5:4 Deutsch • 1.Mose 5:4 Chinesisch • Genesis 5:4 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

1.Mose 5
…3Und Adam war hundertunddreißig Jahre alt und zeugte einen Sohn, der seinem Bild ähnlich war und hieß ihn Seth 4und lebte darnach achthundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter; 5daß sein ganzes Alter ward neunhundertunddreißig Jahre, und starb.…

Querverweise

1.Mose 5:3
Und Adam war hundertunddreißig Jahre alt und zeugte einen Sohn, der seinem Bild ähnlich war und hieß ihn Seth

1.Mose 5:5
daß sein ganzes Alter ward neunhundertunddreißig Jahre, und starb.