Parallel Verse Lutherbibel 1912 und lebte darnach siebenhundert und zweiundachtzig Jahre und zeugte Söhne und Töchter; Textbibel 1899 Nach der Erzeugung des Lamech aber lebte Methusalah noch 782 Jahre und erzeugte Söhne und Töchter. Modernisiert Text und lebte danach siebenhundertzweiundachtzig Jahre und zeugete Söhne und Töchter; De Bibl auf Bairisch Naach n Lämech seiner Geburt glöbt dyr Tausetlöb non sibnhundertzwairydachtzg Jaar und hiet Sün und Töchter. King James Bible And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters: English Revised Version and Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters: Biblische Schatzkammer begat sons. 1.Mose 5:4 Links 1.Mose 5:26 Interlinear • 1.Mose 5:26 Mehrsprachig • Génesis 5:26 Spanisch • Genèse 5:26 Französisch • 1 Mose 5:26 Deutsch • 1.Mose 5:26 Chinesisch • Genesis 5:26 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Mose 5 25Methusalah war hundertsiebenundachtzig Jahre alt und zeugte Lamech 26und lebte darnach siebenhundert und zweiundachtzig Jahre und zeugte Söhne und Töchter; 27daß sein ganzes Alter ward neunhundert und neunundsechzig Jahre, und starb.… Querverweise 1.Mose 5:25 Methusalah war hundertsiebenundachtzig Jahre alt und zeugte Lamech 1.Mose 5:27 daß sein ganzes Alter ward neunhundert und neunundsechzig Jahre, und starb. |
    |