Parallel Verse Lutherbibel 1912 Methusalah war hundertsiebenundachtzig Jahre alt und zeugte Lamech Textbibel 1899 Als nun Methusalah 187 Jahre alt war, erzeugte er den Lamech. Modernisiert Text Methusalah war hundertsiebenundachtzig Jahre alt und zeugete Lamech; De Bibl auf Bairisch Dyr Tausetlöb war hundertsibnydachtzg Jaar alt; daa gazeugt yr önn Lämech. King James Bible And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech: English Revised Version And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech: Biblische Schatzkammer A. 874. B.C. 3130 1.Mose 4:18 *marg: Links 1.Mose 5:25 Interlinear • 1.Mose 5:25 Mehrsprachig • Génesis 5:25 Spanisch • Genèse 5:25 Französisch • 1 Mose 5:25 Deutsch • 1.Mose 5:25 Chinesisch • Genesis 5:25 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Mose 5 25Methusalah war hundertsiebenundachtzig Jahre alt und zeugte Lamech 26und lebte darnach siebenhundert und zweiundachtzig Jahre und zeugte Söhne und Töchter; … Querverweise 1.Mose 5:24 Und dieweil er ein göttliches Leben führte, nahm ihn Gott hinweg, und er ward nicht mehr gesehen. 1.Mose 5:26 und lebte darnach siebenhundert und zweiundachtzig Jahre und zeugte Söhne und Töchter; |
    |