1.Mose 40:18
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Joseph antwortete und sprach: Das ist seine Deutung. Drei Körbe sind drei Tage;

Textbibel 1899
Da antwortete Joseph und sprach: Das ist so zu deuten: die drei Körbe bedeuten drei Tage.

Modernisiert Text
Joseph antwortete und sprach: Das ist seine Deutung: Drei Körbe sind drei Tage.

De Bibl auf Bairisch
Dyr Joseff gantwortt: "Also, de Deuttung ist yso: De drei Kerb seind drei Täg.

King James Bible
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days:

English Revised Version
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: the three baskets are three days;
Biblische Schatzkammer

1.Mose 40:12
Joseph sprach zu ihm: Das ist seine Deutung. Drei Reben sind drei Tage.

1.Mose 41:26
Die sieben schönen Kühe sind sieben Jahre, und die sieben guten Ähren sind auch die sieben Jahre. Es ist einerlei Traum.

1.Korinther 10:4
und haben alle einerlei geistlichen Trank getrunken; sie tranken aber vom geistlichen Fels, der mitfolgte, welcher war Christus.

1.Korinther 11:24
dankte und brach's und sprach: Nehmet, esset, das ist mein Leib, der für euch gebrochen wird; solches tut zu meinem Gedächtnis.

Links
1.Mose 40:18 Interlinear1.Mose 40:18 MehrsprachigGénesis 40:18 SpanischGenèse 40:18 Französisch1 Mose 40:18 Deutsch1.Mose 40:18 ChinesischGenesis 40:18 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
1.Mose 40
17und im obersten Korbe allerlei gebackene Speise für den Pharao; und die Vögel aßen aus dem Korbe auf meinem Haupt. 18Joseph antwortete und sprach: Das ist seine Deutung. Drei Körbe sind drei Tage; 19und nach drei Tagen wird dir Pharao dein Haupt erheben und dich an den Galgen hängen, und die Vögel werden dein Fleisch von dir essen.…
Querverweise
1.Mose 40:17
und im obersten Korbe allerlei gebackene Speise für den Pharao; und die Vögel aßen aus dem Korbe auf meinem Haupt.

1.Mose 40:19
und nach drei Tagen wird dir Pharao dein Haupt erheben und dich an den Galgen hängen, und die Vögel werden dein Fleisch von dir essen.

1.Mose 40:17
Seitenanfang
Seitenanfang