1.Mose 38:10 Da gefiel dem HERRN übel, was er tat, und er tötete ihn auch.

◄ 1.Mose 38:10 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Da gefiel dem HERRN übel, was er tat, und er tötete ihn auch.

Textbibel 1899
Solches Thun aber mißfiel Jahwe, daher ließ er auch ihn sterben.

Modernisiert Text
Das gefiel dem HERRN übel, das er tat, und tötete ihn auch.

De Bibl auf Bairisch
Was yr taat, war yn n Herrn gar nit recht, und also ließ yr aau iem sterbn.

King James Bible
And the thing which he did displeased the LORD: wherefore he slew him also.

English Revised Version
And the thing which he did was evil in the sight of the LORD: and he slew him also.

Biblische Schatzkammer

displeased.

4.Mose 11:1
Und da sich das Volk ungeduldig machte, gefiel es übel vor den Ohren des HERRN. Und als es der HERR hörte, ergrimmte sein Zorn, und zündete das Feuer des HERRN unter ihnen an; das verzehrte die äußersten Lager.

4.Mose 22:34
Da sprach Bileam zu dem Engel des HERRN: Ich habe gesündigt; denn ich habe es nicht gewußt, daß du mir entgegenstandest im Wege. Und nun, so dir's nicht gefällt, will ich wieder umkehren.

2.Samuel 11:27
Da sie aber ausgetrauert hatte, sandte David hin und ließ sie in sein Haus holen, und sie ward sein Weib und gebar ihm einen Sohn. Aber die Tat gefiel dem HERRN übel, die David tat.

1.Chronik 21:7
Aber solches gefiel Gott übel, und er schlug Israel.

Sprueche 14:32
Der Gottlose besteht nicht in seinem Unglück; aber der Gerechte ist auch in seinem Tod getrost.

Sprueche 24:18
der HERR möchte es sehen, und es möchte ihm übel gefallen und er seine Zorn von ihm wenden.

Jeremia 44:4
Und ich sandte stets zu euch alle meine Knechte, die Propheten, und ließ euch sagen: Tut doch nicht solche Greuel, die ich hasse.

Haggai 1:13
Da sprach Haggai, der Engel des HERRN, der die Botschaft des HERRN hatte an das Volk: Ich bin mit euch, spricht der HERR.

him also.

1.Mose 46:12
Die Kinder Juda's: Ger, Onan, Sela, Perez und Serah. Aber Ger und Onan waren gestorben im Lande Kanaan. Die Kinder aber des Perez: Hezron und Hamul.

4.Mose 26:19
Die Kinder Juda's: Ger und Onan, welche beide starben im Lande Kanaan.

Links

1.Mose 38:10 Interlinear • 1.Mose 38:10 Mehrsprachig • Génesis 38:10 Spanisch • Genèse 38:10 Französisch • 1 Mose 38:10 Deutsch • 1.Mose 38:10 Chinesisch • Genesis 38:10 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

1.Mose 38
…9Aber da Onan wußte, daß der Same nicht sein eigen sein sollte, wenn er einging zu seines Bruders Weib, ließ er's auf die Erde fallen und verderbte es, auf daß er seinem Bruder nicht Samen gäbe. 10Da gefiel dem HERRN übel, was er tat, und er tötete ihn auch. 11Da sprach Juda zu seiner Schwiegertochter Thamar: Bleibe eine Witwe in deines Vaters Hause, bis mein Sohn Sela groß wird. Denn er gedachte, vielleicht möchte er auch sterben wie seine Brüder. Also ging Thamar hin und blieb in ihres Vaters Hause.…

Querverweise

1.Mose 46:12
Die Kinder Juda's: Ger, Onan, Sela, Perez und Serah. Aber Ger und Onan waren gestorben im Lande Kanaan. Die Kinder aber des Perez: Hezron und Hamul.

4.Mose 26:19
Die Kinder Juda's: Ger und Onan, welche beide starben im Lande Kanaan.