Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und Laban gab seiner Tochter Lea seine Magd Silpa zur Magd. Textbibel 1899 Und Laban gab ihr seine Sklavin Silpa, der Lea, seiner Tochter, zur Leibmagd. Modernisiert Text Und Laban gab seiner Tochter Lea seine Magd Silpa zur Magd. De Bibl auf Bairisch Dyr Läbän gaab sein Dirn Silpy yn seiner Tochter Lehy als Dirn. King James Bible And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid. English Revised Version And Laban gave Zilpah his handmaid unto his daughter Leah for an handmaid. Biblische Schatzkammer Zilpah. 1.Mose 16:1 1.Mose 24:59 1.Mose 30:9-12 1.Mose 46:18 Links 1.Mose 29:24 Interlinear • 1.Mose 29:24 Mehrsprachig • Génesis 29:24 Spanisch • Genèse 29:24 Französisch • 1 Mose 29:24 Deutsch • 1.Mose 29:24 Chinesisch • Genesis 29:24 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Mose 29 …23Des Abends aber nahm er seine Tochter Lea und brachte sie zu ihm; und er ging zu ihr. 24Und Laban gab seiner Tochter Lea seine Magd Silpa zur Magd. 25Des Morgens aber, siehe, da war es Lea. Und er sprach zu Laban: Warum hast du mir das getan? Habe ich dir nicht um Rahel gedient? Warum hast du mich denn betrogen?… Querverweise 1.Mose 29:23 Des Abends aber nahm er seine Tochter Lea und brachte sie zu ihm; und er ging zu ihr. 1.Mose 29:25 Des Morgens aber, siehe, da war es Lea. Und er sprach zu Laban: Warum hast du mir das getan? Habe ich dir nicht um Rahel gedient? Warum hast du mich denn betrogen? |
    |